Käännellen ja väännellen – haastattelussa musikaalisuomentaja Mikko Koivusalo
MP3•Jakson koti
Manage episode 225090901 series 1559143
Sisällön tarjoaa Musikaalimatkassa. Musikaalimatkassa tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
Miten musikaali kääntyy suomen kielelle? Jututamme kymmeniä musikaaleja Catsista Billy Elliotiin ja My Fair Ladysta Maija Poppaseen suomentanutta Mikko Koivusaloa kääntämisen teoriasta, käytännöstä, huippuhetkistä ja sudenkuopista. Juontajina Laura Haajanen ja Siiri Liitiä. Haastattelussa Mikko Koivusalo. Spiikki: Niina Markkanen. Jakson tarjoaa Helsingin Kaupunginteatteri.
…
continue reading
127 jaksoa