Leffa julkinen
[search 0]
Lisää

Download the App!

show episodes
 
Hienoja kirjoja ja upeita elokuvia on maailma täynnä. Mutta monestako hienosta kirjasta on onnistuttu tekemään upea elokuva? Sitä selvittää Kirja vs Leffa, jossa käydään läpi menestyskirjoja ja niistä tehtyjä menestyselokuvia. Toimittajana Jarmo Laitaneva. Kuva: Hans weckman Tuottaja: Sari Siekkinen (vuodesta 2021)
 
Loading …
show series
 
Hytti nro 6 on ennakkoluuloja ja stereotypioita herkullisesti käsittelevä matkakertomus 1980-luvun Neuvostoliitossa. Rosa Liksomin kirjassa on kehuttu erityisesti aistikasta tunnelmaa ja kuvatun ajan epätodellista todellisuutta. Tunnelmaa ja todellisuutta kehutaan myös Juho Kuosmasen elokuvassa, vaikkakin leffa on siirretty kymmenen vuotta eteenpäi…
 
Cormac McCarthyn Menetetty maa ilmestyi vuonna 2005. Pieleen menneen huumekaupan jäljiltä käynnistyy takaa-ajo, jossa törmää verisellä tavalla vanha ja uusi maailma. Joel ja Ethan Coenin Oscar-palkittu sovitus McCarthyn kirjasta sai ensi-iltansa pari vuotta myöhemmin. Elokuva mukailee vahvasti McCartyn kirjaa, ja esittelee uskottavasti 1980-luvun Y…
 
Haruki Murakamin Norwegian wood julkaistiin vuonna 1987. Juuri Norwegian wood oli se teos, joka teki Murakamista kansainvälisen bestseller-kirjailijan. Tran Anh Hung loihti tunnelmaltaan kirjalle uskollisen elokuvasovituksen vuonna 2010. Etenkin Japanin monimuotoisen luonnon viiltävän kaunis kuvaus ja elokuvan äänimaailma ovat saaneet kehuja niin k…
 
Suzanne Collinsin Nälkäpeli-trilogian avausosa julkaistiin vuonna 2008. Kirja nousi nopeasti bestselleriksi, ja jatko-osat Vihan liekit ja Matkijanärhi julkaistiin heti perättäisinä vuosina. Kuten menestyskirjoille usein käy, Nälkäpelin kuvausoikeudet myytiin nopeasti ja Gary Rossin ensimmäisestä osasta ohjaama Nälkäpeli-elokuva nousi kirjan tavoin…
 
Leena Landerin synkkä mutta kaunis kertomus Tummien perhosten koti ilmestyi vuonna 1991. Harjula-trilogian ensimmäinen osa sai heti tuulta siipiensä alle ja se käännettiin useille kielille. Dome Karukoski ohjasi samannimisen ja saman henkisen elokuvan Landerin kirjasta 2008. Myös elokuva menestyi, katsojien ja kriitikoiden arvostus toi leffalle sek…
 
The Dirt - Törkytehdas on kulttimaineeseen noussut Neil Straussin toimittama dokumentaarinen teos, jossa käydään läpi hard rock -genren yhtä suurinta yhtyettä, Mötley Crüeta. Kirja herätti ilmestyessään suurta kohua suorasukaisella ja inhorealistisella kuvauksellaan. Jackass -taustainen Jeff Tremaine ohjasi 2001 ilmestyneestä kirjasta elokuvan vuon…
 
Andy Weirin Yksin Marsissa -tieteisromaanin synty ei ole tavanomaisimmasta päästä. Avaruustutkimusta harrastava Weir kirjoitti vuodesta 2011 Mars seikkailu -aiheista blogia, jonka suosion myötä tekstit kustannettiin kirjaksi 2014.Bestselleriksi nousseen teoksen otti käsittelyyn scifitoiminnan erikoismies Ridley Scott, eikä katsoja joutunut pettymää…
 
Mikko Rimmisen Pussikaljaromaani julkaistiin vuonna 2004. Teos asettuu sulavasti yhdenpäivänromaanien perinteeseen, jossa juonta tärkeämpää ovat päähenkilöiden sisäinen maailma sekä tarinankerronnan ja kielen hienoudet.Ville Jankeri onnistuu kuvantamaan pitkäksi nuoruuttaan venyttävien tyhjäntoimittajien tekemättömyyden ja Helsingin Kallion kaupung…
 
Watchmen eli Vartijat on Alan Mooren kirjoittama ja Dave Gibbonsin kuvittama 12-osainen sarjakuvaromaani vuodelta 1986. Teoksen poikkeuksellisesta arvostuksesta kertoo se, että Watchmen on valittu ainoana sarjakuva-albumina maailman parhaimpien romaanien joukkoon.Sarjakuvafilmatisointeihin erikoistuneen Zack Snyderin elokuvasovitus sai ensi-iltansa…
 
Ernest Hemingwayn epätavallinen rakkaustarina Jäähyväiset aseille julkaistiin 1920-luvun lopulla. Tapahtumat sijoittuvat ensimmäiseen maailmansotaan, ja Italialaisten kirvelevään tappioon, joka tunnetaan mm. nimellä Caporetton taistelu. Vetäytyvien joukkojen liian tarkka kuvaus, pasifismi ja pelätty, sotilaiden moraalia nakertava rintamaromanssi ai…
 
Tarkkaa valmistumisaikaa William Shakespearen Romeo ja Julia -tragedian synnylle ei tiedetä, mutta sen arvellaan valmistuneen 1590 -luvun alkupuolella. Menestysmusikaali West Side Story (1961) on yksi näytelmän kuuluisimmista sovituksista. Myös Baz Luhrmanin versio nimeltään William Shakespearen Romeo ja Julia on nykykatsojille melko tuttu elokuva.…
 
John le Carren Pappi, lukkari, talonpoika, vakooja (1974) on yksi maineikkaimmista vakoilutarinoista kautta aikain. Myös Tomas Alfredsonin samanniminen elokuva tavoittaa hienosti kylmän sodan vainoharhaisen hengen. John le Carren ja Tomas Alfredsonin Pappi, lukkari, talonpoika, vakooja -teoksista keskustelevat toimittaja ja elokuvaharrastaja Ilkka …
 
Lauren Weisbergerin Paholainen pukeutuu Pradaan kohautti muotialaa vuonna 2003. Isompaa meteliä tästä ei olisi syntynyt, ellei kirjoittaja olisi itse kuulunut sisäpiiriin. Muotibisnes tuskin kärsi kummoisia tappioita vaan pikemminkin kirjan aiheuttama kohu osoitti todeksi sen, että kaikki julkisuus on hyvästä.David Frankelin elokuvasovituksessa jää…
 
Stephenie Meyerin Twilight -kirjasarja ilmestyi vuosina 2005-2008. Sarjan ensimmäinen osa Houkutus löysi nopeasti oman fanikuntansa ja nousi isoksi ilmiöksi ympäri maailmaa.Catherine Hardwicken ohjaama samanniminen elokuvasarja menestyi yhtä hyvin kuin Meyerin kirjat. Sarjan avausjakso sai ensi-iltansa vuonna 2008 ja nosti kuuluisuuteen mm. toista …
 
Anja Kaurasen Pelon maantiede (1995) on raju kuvaus naisten peloista, omien rajojen määrittämisestä ja kostosta. Ilmestyessään kirja kohautti ja on edelleen ajankohtaista luettavaa. Auli Mantilan samanniminen elokuvasovitus poikkeaa jonkin verran Kaurasen kirjasta. Leffan vahva henkilökuvaus ja jännityselementit tuovat elokuvaan realismia ja synkky…
 
Ernest Clinen virtuaalimaailmaan sijoittuva teos Ready Player One (2011) sai ilmestyessään innostuneen vastaanoton. Nörttiraamatuksikin tituleerattu kirja löysi lukijoita myös peliharrastajien ulkopuolelta. Etenkin kasariajan populaarikulttuuria tuntevat löytävät teoksesta paljon tuttuja elementtejä. Steven Spielbergin samanniminen elokuva (2018) p…
 
”Rikosten kuningattareksi” kutsuttu Agatha Christie saattaa olla William Shakespearen jälkeen kaikkien aikojen myydyin kirjailija. Dekkariklassikko Idän pikajunan arvoitus (1934) on suomennettu kaksi kertaa ja siitä on tehty useita elokuvasovituksia. Christien kirjan lisäksi käsittelyssä ovat Sidney Lumetin, Philip Martinin ja Kenneth Branaghin elo…
 
Stanislaw Lemin Solaris (1961) on tekijänsä tunnetuin teos. Kirjan keskiössä on Ihmiskunnan ja vieraan elämänmuodon kohtaaminen, kysymys, joka avaruustutkimuksen edetessä on yhä vain ajankohtaisempi. Andrei Tarkovskin samannimistä elokuvasovitusta (1972) arvostetaan yhtä paljon kuin Lemin alkuperäistä kirjaa. Tarkovskin omaehtoinen psykodraama kiet…
 
Carlo Collodin lehdessä jatkokertomuksena ilmestynyt Pinokkio julkaistiin kirjana vuonna 1883. Teos on yksi maailmanhistorian painetuimmista kirjoista, opettavainen tarina on tuttu lähes kaikkialla maailmassa. Disneyn elokuvaversio (1940) poikkeaa kirjasta, kuten Disneyn satusovitukset yleensä tekevät. Elokuva ei pyrikään uusintamaan Collodin tarin…
 
Markiisi de Sade kirjoitti Sodoman 120 päivää -teoksensa vankilassa vuonna 1785. Teos kuitenkin julkaistiin vasta 1900-luvun alussa. De Saden merkityksestä on kiistelty aina, jotkut pitävät häntä osuvana pahuuden filosofian esittelijänä, toiset pelkkänä perverssinä pornografian tuottajana.Pier Paolo Pasolinin samanniminen elokuvasovitus sai ensi-il…
 
Antti Tuurin teoksessa Ikitie (2011) seurataan Jussi Ketolan vaiherikasta elämää. Ikitiessä Ketola joutuu Suomessa muilutuksen kohteeksi ja pakenee Neuvostoliiton puolelle. Rajan takana rakennetaan Karjalan autonomista tasavaltaa, ja niihin hommiin päätyy myös Jussi Ketola.AJ Annila ohjasi Tuurin romaanin pohjalta samanniminen elokuvan vuonna 2017.…
 
Batman esiintyi ensimmäisen kerran Detective Comics -sarjakuvalehdessä vuonna 1939. Hahmosta tuli nopeasti erittäin suosittu ja Batman on ollut jo pitkään yksi sarjakuvayhtiö DC Comicsin kantavista voimista. Batmanista on tehty lukuisia elokuvia. Käsiteltävänä ovat Christopher Nolanin sovitukset, etenkin trilogian keskimmäinen osa Dark Knight, joka…
 
Erityisesti Sandman-sarjakuvan tekijänä tunnetun Neil Gaimanin kauhukertomus Coraline ilmestyi vuonna 2002. Lukuisia palkintoja kahmineen kirjan suomensi Mika Kivimäki heti seuraavana vuonna, nimellä Coraline varjojen talossa. Gaimanin fantasiamaailmat saivat arvoisensa sovituksen vuonna 2009, kun Henry Selick teki kirjasta elokuvan Coraline ja toi…
 
Emily Brontën kuuluisa - ja ainoa - romaani Humiseva harju ilmestyi vuonna 1847. Kirjan vaikeat teemat, rasismista täyttymättömän rakkauden aiheuttamaan kostoon, olivat tuolloin niin rajuja, että kirja ilmestyi aluksi salanimellä. Humisevasta harjusta muodostui kuitenkin klassikko, ja vuosikymmenten myötä kirjasta on tehty lukuisia elokuvia ja tv-s…
 
Thomas Mannin vuonna 1912 ilmestynyt Kuolema Venetsiassa on niitä kirjoja, joita voi kutsua kokoaan suuremmaksi. Lukija löytää novellista paljonkin Mannille tärkeitä teemoja, mutta tarinassa puhjennut koleraepidemia tuo tapahtumat tehokkaasti tähän päivään. Myös Luchino Viscontin elokuvasovitus vuodelta 1971 kirjasta yltää elokuvaklassikon asemaan.…
 
Antti Tuurin Talvisota julkaistiin vuonna 1984. Pohjanmaa -sarjaan kuuluva teos on kuulu realistisuudestaan, käyttihänTuuri käytti lähdeaineistona rintamamiestan aitoja sotakokemuksia.Pekka Parikka ohjasi kirjasta samannimisen sovituksen vuonna 1989. Talvisodan syttymisen 50-vuotispäivän aikoihin ensi-illan saanut elokuva nousi nopeasti suomalaiste…
 
Elokuvana enemmän nimeä niittänyt Call Me By Your Name perustuu Andre Acimanin samannimiseen kirjaan vuodelta 2007. Kirja suomennettiin reilut 10 vuotta ilmestymisensä jälkeen, elokuvan vanavedessä. 2017 ensi-iltansa saaneen sovituksen ohjasi Luca Guadagnino ja käsikirjoitti tuolloin jo lähes 90-vuotias James Ivory. Andre Acimanin ja Luca Guadagnin…
 
Miika Nousiaisen esikoisteos Vadelmavenepakolainen ilmestyi vuonna 2007. Kansallisilla stereotypioilla leikkittelevä tragikomedia osui heti maaliinsa, ja kirja nousi saman tien arvostelumenestykseksi.Vadelmavenepakolainen -elokuva sai ensi-iltansa 10 vuotta kirjan ilmestymisen jälkeen. Leif Lindblomin elokuva toimii kuitenkin eri tavoin ja eri taso…
 
Chuck Palahniukin vuonna 1996 ilmestynyt Fight Club on tyyppiesimerkki kirjasta, jonka elokuva nostaa kuuluisuuteen. Palahniukin kritiikki kulutusyhteiskuntaa ja markkinataloutta kohtaan on oivallisesti kirjoitettua, mutta David Fincherin vuonna 1999 ilmestyneessä sovituksessa Palahniukin kritiikki saa muodon, joka puhuttelee katsojaa vielä tehokka…
 
Michael Crichtonin tieteis- ja jännitysromaani Jurassic Park julkaistiin vuonna 1990. Kirjan idea kiinnosti ohjaaja Steven Spielbergiä siinä määrin, että filmatisoinnista sovitiin jo ennen kuin kirja oli edes julkaistu. Steven Spielbergin ohjaama elokuvaversio sai ensi-iltansa 1993 ja oli hitti samantien. Teos on poikinut lukuisia lisäosia, joten d…
 
Vladimir Nabokovin kohuteos Lolita julkaistiin vuonna 1955. Teos joutui saman tien kiellettyjen kirjojen osastolle, ja osalle lukijoista, se on siellä yhä. Inhottavasta aiheestaan huolimatta Lolitaa pidetään yhtenä merkittävimmiästä kaunokirjallisista teoksista, kautta aikain.Ymmärrettävistä syistä Stanley Kubrickin sovitus Lolita vuodelta 1962 on …
 
Veikko Huovisen Lampaansyöjät - Suomalainen reippailutarina, vuodelta 1970, on hykerryttävä kuvaelma menneestä maailmasta. Lampaansyöjät, kuten moni muukin Huovisen teos, onnistuu tarkastelemaan kohteitaan sekä ihaillen että parodioiden. Samaan yltää kaksi vuotta myöhemmin ilmestynyt Seppo Huunosen elokuva. Kahden koirasihmisen lihansyöntiä, juopot…
 
P. L. Traversin rakastettu Maija Poppanen ilmestyi kirjana 1934. Disneyn musikaaliversio vuodelta 1964 poikkeaa melkolailla Traversin alkuperäisestä kirjasta. P. L. Traversin ja Disneyn Maija Poppanen -teoksista keskustelevat toimittaja ja kirjoittaja Heidi Horila ja Disney-tutkimusta tehnyt kriitikko Sampo Bergman. Toimittajana on Jarmo Laitaneva…
 
David Morrellin esikoisteos Ajojahti julkaistiin vuonna 1972. Teos otti kantaa heti tuoreeltaan Yhdysvaltain käymään Vietnamin sotaan. Selvää on, että kriittiseen sävyyn kirjoitettu kirja ei Yhdysvaltojen virallisia tahoja miellyttänyt. Mutta kun Ted Kotcheff ohjasi Morrelin kirjasta kymmenen vuotta myöhemmin elokukuvan Taistelija oli hallinnolla a…
 
2001 Avaruusseikkailu on siitä erikoinen teospari, että Arthur C. Clarke kirjoitti kirjaansa samaan aikaan, kun Stanley Kubrick teki siitä elokuvaa. Ehkä ainutlaatuinen tekotapa on vaikuttanut siihen, että sekä kirjaa että elokuvaa pidetään scifin perusteoksina. 2001 Avaruusseikkailu on sekä ennustanut onnistuneesti tulevaa mutta myös määritellyt, …
 
Vuonna 1986 julkaistu romaani Forrest Gump kuuluu kirjoihin, jotka ovat saaneet mainetta ja kunniaa kirjasta tehdyn elokuvan vuoksi. Mutta on Winston Groomin veijaritarinalla omatkin ansionsa. Tuttujen ja hauskojen sattumusten kautta Groom maalaa satiirista kuvaa amerikkalaisesta unelmasta. Robert Zemeckisin vuonna 1994 ilmestynyt elokuvasovitus ol…
 
Heikki Turusen palkittu esikoisteos Simpauttaja vangitsee sotien jälkeisen maaseudun tuntoja tavalla, jotka jäivät kotimaiseen kirjallisuushistoriaan. Ja kun Veikko Kerttula - kaksi vuotta kirjan ilmestymisen jälkeen vuonna 1975 - muuttaa sanan onnistuneesti kuvaksi, ilmiö nimeltä Simpauttaja on syntynyt. Heikki Turusen ja Veikko Kerttulan teoksist…
 
Tärkeä väkivaltaa kammoksuva puheenvuoro vai väkivallalla mässäilevä perverssi kuvaus?Harva teos on jakanut mielipiteitä ja ihmisiä siinä määrin kuin Kellopeliappelsiini. Anthony Burgessin kirja ilmestyi vuonna 1962, mutta tunnetuksi kirjan teki Stanley Kubrickin samanniminen elokuva 1971. Nykyään molemmat teokset löytyvät niin kutsutusta kulttikla…
 
Kari Hotakaisen Juoksuhaudantie, romaani pakkomielteisestä kotirintamamiehestä, ilmestyi vuonna 2002. Romaanista tuli välitön arvostelu- ja myyntimenestys; teos voitti sekä Finlandia-palkinnon että Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon. Hotakaisen romaani sai arvoisensa ohjaajan, kun aikaisemmin romaanikäsikirjoituksia vältellyt Veikko Aalt…
 
Milan Kundera julkaisi maineikkaimman teoksensa Olemisen sietämätön keveys vuonna 1984. Philip Kaufman sovitti kirjan elokuvaksi 1988, pääosissa loistavat Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche ja Lena Olin. Molemmat teokset nauttivat edelleen arvostusta, etenkin nuorempien lukijoiden ja katselijoiden keskuudessa. Milan Kunderan ja Philip Kaufmanin teo…
 
Timo K. Mukka julkaisi hänen päätyökseen muodostuneen esikoisteoksensa Maa on syntinen laulu 1964. Kirja hätkähdytti aikalaisia siinä määrin, että se sai varsin ristiriitaisen vastaanoton. Rauni Mollberg teki kirjasta esikuvaansa kunnioittavan elokuvasovituksen vuonna 1973. Alkukauhistelun jälkeen molemmat teokset ovat saavuttaneet vakituisen asema…
 
Juhannusyön uni -näytelmää pidetään yhtenä William Shakespearen hauskimmista teksteistä. Juhannusyön unesta, kuten muistakin Shakespearen näytelmistä, on tehty lukuisia sovituksia. Michael Hoffmanin versio vuodelta 1999 on sovituksena melko uskollinen ja onnistuu vangitsemaan hyvin alkuperäisen näytelmän hengen.William Shakespearen Juhannusyön uni …
 
Nerokas, hämmentävä mutta myös yksi kuvottavimmista kirjoista kautta aikain. Willam Burroughsin Alaston lounas on teos, joka on ihastuttanut, pahastuttanut ja ihmetyttänyt lukijoita ilmestymisestään saakka. Pitkälti tajunnanvirtaan perustuvaa kirjaa pidettiin mahdottomana filmattavana, kunnes body horror-spesialisti David Cronenberg tarttui toimeen…
 
Sisko Istanmäen rakkauskertomus Liian paksu perhoseksi ilmestyi vuonna 1995. Teos on lämminhenkinen ja tarkka kuvaus maaseudun ihmisistä maastamuuttoaallon keskellä. Kolme vuotta myöhemmin ilmestyneen elokuvasovituksen käsikirjoitti Tove Idström ja ohjasi Heidi Köngäs. Kaarina Hazardin ja Mika Nuojuan tähdittämä elokuva rikkoi ilmestyessään katsoja…
 
Pikku naisia on Louisa May Alcottin kirja neljästä sisaruksesta ja heidän elämästään 1860-luvun Yhdysvalloissa. Kirjasta tuli välitön hitti, ja edelleen teoksen ajaton lumovoima jaksaa viehättää; parisuhteet, kodin perustaminen ja unelmien toteuttaminen ovat asioita, jotka elävät jokaisessa ajassa. Pikku naisia on filmatisoitu monta kertaa, yksi ar…
 
Marjatta Kurenniemen teos Onnelin ja Annelin talo ilmestyi vuonna 1966. Suositussa lastenkirjasarjassa ilmestyi lopulta yhteensä kuusi osaa. Saara Cantell ohjasi kirjasta pidetyn ja palkitun elokuvan Onneli ja Anneli vuonna 2014, ja on jatkanut myös seuraavien teosten filmatisointeja. Kurenniemen ja Cantellin teoksista keskustelevat toiminnanjohtaj…
 
Mary Shelley julkaisi kauhuromaaninsa Frankenstein - uusi prometheus vuonna 1818. Leikkimielisen kirjoituskilpailun tuloksena syntynyt romaani on tunnustettu jo pitkään genrensä merkkiteokseksi, jota on filmattu ahkerasti. Lukuisten sovitusten jälkeen teoksen palautti juurilleen Kenneth Branagh vuonna 1994. Mary Shelleyn Frankenstein -elokuvassa hi…
 
Arkadi ja Boris Strugatskin kirjoittama romaani Stalker: Huviretki tienpientarelle ilmestyi vuonna 1972. Teos tunnustetaan yhdeksi tieteiskirjallisuuden klassikoista. Andrei Tarkovskin elokuvasovitus vuodelta 1979 poikkeaa kirjasta melkoisesti, ja on noussut leffaklassikon asemaan omin avuin; elokuva luetaan yhdeksi parhaista ei-englanninkielisistä…
 
Loading …

Pikakäyttöopas

Tekijänoikeudet 2021 | Sivukartta | Tietosuojakäytäntö | Käyttöehdot
Google login Twitter login Classic login