Artificial Intelligence has suddenly gone from the fringes of science to being everywhere. So how did we get here? And where's this all heading? In this new series of Science Friction, we're finding out.
…
continue reading
Sisällön tarjoaa Dr. Adolfo García. Dr. Adolfo García tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
Samanlainen kuin Minds between languages
Interviews with Anthropologists about their New Books Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/anthropology
…
continue reading
This Anthro Life is the premiere go-to Anthropology Podcast that fuses human insights with cultural storytelling. We equip you with a deep understanding of the human experience to revolutionize your decision-making strategies and social impact. Head over to https://www.thisanthrolife.org to learn more. Spearheaded by acclaimed Anthropologist Dr. Adam Gamwell, This Anthro Life equips leaders, individuals, and organizations to shape a more compassionate future. We aim to broaden perspectives a ...
…
continue reading
Flash Forward is a show about possible (and not so possible) future scenarios. What would the warranty on a sex robot look like? How would diplomacy work if we couldn’t lie? Could there ever be a fecal transplant black market? (Complicated, it wouldn’t, and yes, respectively, in case you’re curious.) Hosted and produced by award winning science journalist Rose Eveleth, each episode combines audio drama and journalism to go deep on potential tomorrows, and uncovers what those futures might re ...
…
continue reading
I discuss a variety of topics in both the natural and social sciences, exploring the many fascinating insights that the scientific method yields about the world around us.
…
continue reading
Each week we bring you a new, in-depth exploration of the space where science and society collide. We’re committed to the idea that making an effort to understand the world around you though science and critical thinking can benefit everyone—and lead to better decisions. We want to find out what’s true, what’s left to discover, and why it all matters.
…
continue reading
Whether we wear a lab coat or haven't seen a test tube since grade school, science is shaping all of our lives. And that means we all have science stories to tell. Every year, we host dozens of live shows all over the country, featuring all kinds of storytellers - researchers, doctors, and engineers of course, but also patients, poets, comedians, cops, and more. Some of our stories are heartbreaking, others are hilarious, but they're all true and all very personal. Welcome to The Story Collider!
…
continue reading
Come dive into one of the curiously delightful conversations overheard at National Geographic’s headquarters, as we follow explorers, photographers, and scientists to the edges of our big, weird, beautiful world. Hosted by Peter Gwin and Amy Briggs.
…
continue reading
You Are Not So Smart is a show about psychology that celebrates science and self delusion. In each episode, we explore what we've learned so far about reasoning, biases, judgments, and decision-making.
…
continue reading
Why do I feel stuck? How can I become more creative? What can I do to improve my relationships? If you’ve ever asked yourself these questions, you’re not alone. On Hidden Brain, we help you understand your own mind — and the minds of the people around you. (We're routinely rated the #1 science podcast in the United States.) Hosted by veteran science journalist Shankar Vedantam.
…
continue reading
Player FM - Podcast-sovellus
Siirry offline-tilaan Player FM avulla!
Siirry offline-tilaan Player FM avulla!
))
Translating in 'default mode'
Manage episode 455785667 series 3290259
Sisällön tarjoaa Dr. Adolfo García. Dr. Adolfo García tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
Hello and welcome to a new installment of Minds between Languages. Today is joining us Prof. Sandra Halverson from the University of Agder, Norway, who will discuss with us Default translation and why Default Translation is not Literal translation.
Suggested readings
Halverson, S. & Kotze, H. (2022). Sociocognitive constructs in Translation and Interpreting Studies: Do We Really Need Concepts Like Norms and Risk When We Have a Comprehensive Usage-based Theory of Language? In Contesting Epistemologies in Cognitive Translation Studies, Sandra L. Halverson andÁlvaro Marín Garcia (eds.), 51-79. NY: Routledge.
Halverson, S. (2019). ‘Default’ translation’: a construct for Cognitive Translation and Interpreting Studies. Translation, Cognition and Behavior 2 (2): 187-210.
Halverson, S. (2015). Cognitive Translation Studies and the merging of empirical paradigms: the case of ‘literal translation’. Translation Spaces 4(2), 310-340.
Further resources
Research group: https://agderforum.uia.no
Personal profile: www.uia.no/om-uia/ansatte/sandralh/
Watch the episode on Youtube!
This podcast is endorsed by the TREC Network - Translation, Research, Empiricism and Cognition.
8 jaksoa
Jaa
Manage episode 455785667 series 3290259
Sisällön tarjoaa Dr. Adolfo García. Dr. Adolfo García tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
Hello and welcome to a new installment of Minds between Languages. Today is joining us Prof. Sandra Halverson from the University of Agder, Norway, who will discuss with us Default translation and why Default Translation is not Literal translation.
Suggested readings
Halverson, S. & Kotze, H. (2022). Sociocognitive constructs in Translation and Interpreting Studies: Do We Really Need Concepts Like Norms and Risk When We Have a Comprehensive Usage-based Theory of Language? In Contesting Epistemologies in Cognitive Translation Studies, Sandra L. Halverson andÁlvaro Marín Garcia (eds.), 51-79. NY: Routledge.
Halverson, S. (2019). ‘Default’ translation’: a construct for Cognitive Translation and Interpreting Studies. Translation, Cognition and Behavior 2 (2): 187-210.
Halverson, S. (2015). Cognitive Translation Studies and the merging of empirical paradigms: the case of ‘literal translation’. Translation Spaces 4(2), 310-340.
Further resources
Research group: https://agderforum.uia.no
Personal profile: www.uia.no/om-uia/ansatte/sandralh/
Watch the episode on Youtube!
This podcast is endorsed by the TREC Network - Translation, Research, Empiricism and Cognition.
8 jaksoa
Kaikki jaksot
×
Tervetuloa Player FM:n!
Player FM skannaa verkkoa löytääkseen korkealaatuisia podcasteja, joista voit nauttia juuri nyt. Se on paras podcast-sovellus ja toimii Androidilla, iPhonela, ja verkossa. Rekisteröidy sykronoidaksesi tilaukset laitteiden välillä.
Samanlainen kuin Minds between languages
Artificial Intelligence has suddenly gone from the fringes of science to being everywhere. So how did we get here? And where's this all heading? In this new series of Science Friction, we're finding out.
…
continue reading
Interviews with Anthropologists about their New Books Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/anthropology
…
continue reading
This Anthro Life is the premiere go-to Anthropology Podcast that fuses human insights with cultural storytelling. We equip you with a deep understanding of the human experience to revolutionize your decision-making strategies and social impact. Head over to https://www.thisanthrolife.org to learn more. Spearheaded by acclaimed Anthropologist Dr. Adam Gamwell, This Anthro Life equips leaders, individuals, and organizations to shape a more compassionate future. We aim to broaden perspectives a ...
…
continue reading
Flash Forward is a show about possible (and not so possible) future scenarios. What would the warranty on a sex robot look like? How would diplomacy work if we couldn’t lie? Could there ever be a fecal transplant black market? (Complicated, it wouldn’t, and yes, respectively, in case you’re curious.) Hosted and produced by award winning science journalist Rose Eveleth, each episode combines audio drama and journalism to go deep on potential tomorrows, and uncovers what those futures might re ...
…
continue reading
I discuss a variety of topics in both the natural and social sciences, exploring the many fascinating insights that the scientific method yields about the world around us.
…
continue reading
Each week we bring you a new, in-depth exploration of the space where science and society collide. We’re committed to the idea that making an effort to understand the world around you though science and critical thinking can benefit everyone—and lead to better decisions. We want to find out what’s true, what’s left to discover, and why it all matters.
…
continue reading
Whether we wear a lab coat or haven't seen a test tube since grade school, science is shaping all of our lives. And that means we all have science stories to tell. Every year, we host dozens of live shows all over the country, featuring all kinds of storytellers - researchers, doctors, and engineers of course, but also patients, poets, comedians, cops, and more. Some of our stories are heartbreaking, others are hilarious, but they're all true and all very personal. Welcome to The Story Collider!
…
continue reading
Come dive into one of the curiously delightful conversations overheard at National Geographic’s headquarters, as we follow explorers, photographers, and scientists to the edges of our big, weird, beautiful world. Hosted by Peter Gwin and Amy Briggs.
…
continue reading
You Are Not So Smart is a show about psychology that celebrates science and self delusion. In each episode, we explore what we've learned so far about reasoning, biases, judgments, and decision-making.
…
continue reading
Why do I feel stuck? How can I become more creative? What can I do to improve my relationships? If you’ve ever asked yourself these questions, you’re not alone. On Hidden Brain, we help you understand your own mind — and the minds of the people around you. (We're routinely rated the #1 science podcast in the United States.) Hosted by veteran science journalist Shankar Vedantam.
…
continue reading
Player FM - Podcast-sovellus
Siirry offline-tilaan Player FM avulla!
Siirry offline-tilaan Player FM avulla!
