Siirry offline-tilaan Player FM avulla!
Translating System of Comics
Manage episode 347102794 series 2921930
Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. After I talked with Tierry Groensteen, whose work on comic theory was translated and introduced to the Anglophone world by Bart Beaty and Nick Nguyen, today I speak with these two translators who will share with us their experience and insights of translating theory.
Recommended Reading:
Ann Miller and Bart Beaty, The French Comics Theory Reader (2014)
This podcast is sponsored by Riverside, the most efficient platform for video recording and editing for podcasters.
Start for FREE
Disclaimer: This post contains affiliate links. If you make a purchase, I may receive a commission at no extra cost to you.
Support the show
44 jaksoa
Manage episode 347102794 series 2921930
Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. After I talked with Tierry Groensteen, whose work on comic theory was translated and introduced to the Anglophone world by Bart Beaty and Nick Nguyen, today I speak with these two translators who will share with us their experience and insights of translating theory.
Recommended Reading:
Ann Miller and Bart Beaty, The French Comics Theory Reader (2014)
This podcast is sponsored by Riverside, the most efficient platform for video recording and editing for podcasters.
Start for FREE
Disclaimer: This post contains affiliate links. If you make a purchase, I may receive a commission at no extra cost to you.
Support the show
44 jaksoa
Kaikki jaksot
×Tervetuloa Player FM:n!
Player FM skannaa verkkoa löytääkseen korkealaatuisia podcasteja, joista voit nauttia juuri nyt. Se on paras podcast-sovellus ja toimii Androidilla, iPhonela, ja verkossa. Rekisteröidy sykronoidaksesi tilaukset laitteiden välillä.