Sisällön tarjoaa Tabletop Games Blog. Tabletop Games Blog tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
Player FM - Podcast-sovellus
Siirry offline-tilaan Player FM avulla!

Translation Challenges - good translations are important (Topic Discussion)

7:51
 
Jaa
 

Manage episode 367154864 series 3277941
Sisällön tarjoaa Tabletop Games Blog. Tabletop Games Blog tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.

We take language so much for granted, whether it's written down, spoken out loud or conveyed via signs. Yet, when we communicate with others, we sometimes notice how words can be misinterpreted. We can see how a message can come across differently from how it was intended. That is when we realize how important words actually are. Choosing one word over another can make a huge difference. It's already hard enough to get your point across in your native language, but it reaches a completely new level of difficulty when you use a foreign tongue.

Read the full article here: https://tabletopgamesblog.com/2023/06/27/translation-challenges-good-translations-are-important-topic-discussion/

Useful Links

Intro Music: Bomber (Sting) by Riot (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/audiolibrary/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

The following music was used for this media project:
Music: Mystic Tranquility by MusicLFiles
Free download: https://filmmusic.io/song/11031-mystic-tranquility
License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/tabletopgamesblog⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://tabletopgamesblog.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠

(Photo by Etienne Girardet on Unsplash)

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/tabletopgamesblog/message
  continue reading

516 jaksoa

iconJaa
 
Manage episode 367154864 series 3277941
Sisällön tarjoaa Tabletop Games Blog. Tabletop Games Blog tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.

We take language so much for granted, whether it's written down, spoken out loud or conveyed via signs. Yet, when we communicate with others, we sometimes notice how words can be misinterpreted. We can see how a message can come across differently from how it was intended. That is when we realize how important words actually are. Choosing one word over another can make a huge difference. It's already hard enough to get your point across in your native language, but it reaches a completely new level of difficulty when you use a foreign tongue.

Read the full article here: https://tabletopgamesblog.com/2023/06/27/translation-challenges-good-translations-are-important-topic-discussion/

Useful Links

Intro Music: Bomber (Sting) by Riot (⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/audiolibrary/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠)

The following music was used for this media project:
Music: Mystic Tranquility by MusicLFiles
Free download: https://filmmusic.io/song/11031-mystic-tranquility
License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/tabletopgamesblog⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Website: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://tabletopgamesblog.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠

(Photo by Etienne Girardet on Unsplash)

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/tabletopgamesblog/message
  continue reading

516 jaksoa

Kaikki jaksot

×
 
Loading …

Tervetuloa Player FM:n!

Player FM skannaa verkkoa löytääkseen korkealaatuisia podcasteja, joista voit nauttia juuri nyt. Se on paras podcast-sovellus ja toimii Androidilla, iPhonela, ja verkossa. Rekisteröidy sykronoidaksesi tilaukset laitteiden välillä.

 

Pikakäyttöopas