))
Ranskaa raakana! -podcast kielestä ja kulttuurista. Oppaana ranskan dosentti, filosofian tohtori Johanna Isosävi. Bonne écoute!
Dos. Johanna Isosävin ja prof. Camilla Lindholmin 12-osainen podcast. Miten voi toteuttaa unelmiaan akateemisella uralla? Keskustelemme tavoitteista, luovuudesta, rahoituksesta, julkaisemisesta ja kirjoittamisesta, vertaispalautteesta, opettamisesta, jonglöörauksesta, kansainvälistymisestä, hiljaisesta tiedosta, tiedeviestinnästä ja rohkeudesta. Väitöksen jälkeen: opas akateemiselle uralle (2021, Art House) Koodi KARONKKA, 25 euroa https://arthouse.fi/sivu/tuote/vaitoksen-jalkeen/2761830 Mus ...
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #81 Kuinka valloitin Ranskan: vieraana Ville Ranta
30:49
30:49
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
30:49
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 81. jaksossa vieraanani on sarjakuvataiteilija ja pilapiirtäjä Ville Ranta, jonka uusin teos on sarjakuvaromaani Kuinka valloitin Ranskan (2021, WSOY). Miten Ville on oppinut ranskaa? Millainen kokemus Ranskan valloitus on ollut Villelle? Millaisia kokemuksia Villellä on kulttuuri…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #80 Miesvaltaa murtamassa: vieraina Martina Reuter, Tuomas Parsio ja Erika Ruonakoski
55:22
55:22
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
55:22
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 80. jaksossa puhutaan teoksesta Miesvaltaa murtamassa. Varhaisten feministien filosofisia kirjoituksia (Gaudeamus, 2021). Vierainani ovat teoksen toimittanut Martina Reuter ja suomentajat Tuomas Parsio ja Erika Ruonakoski. Millä perusteella teoksessa esiintyviä kirjailijoita voida…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #79 Vanessa Springoran Suostumus: vieraina Pihla Hintikka ja Päivi Koivisto
57:04
57:04
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
57:04
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 79. jaksossa aiheena on Vanessa Springoran kirja Suostumus (WSOY, 2021). Springora kertoo kirjassaan siitä, kuinka hän neljätoistavuotiaana ajautui seksuaaliseen suhteeseen kuuluisan ranskalaisen kirjailijan kanssa. Kirjasta keskustelevat kanssani Pihla Hintikka ja Päivi Koivisto.…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #78 Jalkapallon likaiset legendat: vieraana Kaisa Sivenius
23:57
23:57
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
23:57
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 78. jaksossa vieraanani on kääntäjä Kaisa Sivenius. Keskustelemme Ollivier Pourriolin teoksesta Jalkapallon likaiset legendat (2021, Teos), jonka on ranskasta suomentanut Kaisan luokka. Kirjassa kuvataan kuusi rumaa temppua jalkapallon historiassa. Ketkä muodostavat teoksen kääntä…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #77 Ranskalainen runoilija ja surrealisti André Breton: vieraana Janne Salo
46:15
46:15
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
46:15
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 77. jaksossa vieraanani on Janne Salo, joka on koonnut ja suomentanut teoksen André Breton Unen hiekkarannoilla Valitut runot (2020, Sammakko). Suomennosten lisäksi myös ranskankieliset lähdetekstit ovat näkyvillä. Janne sai työstään Ylen Kääntäjäkarhu-palkinnon. Kuka oli André Br…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #76 Helsingin tuleva pormestari ja frankofiili: vieraana Juhana Vartiainen
35:00
35:00
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
35:00
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 76. jaksossa vieraanani on Helsingin tuleva pormestari Juhani Vartiainen. Miksi Juhanan Twitter-tunnus on filsdeproust? Millaisen jäljen lapsena vietetyt vuodet Pariisissa ovat jättäneet Juhanaan? Millaista iloa ranskan taidosta on ollut hänelle elämässä? Mikä on ranskalainen brav…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #75 – Camembert & croissant – Ranskan ääntämisopas: vieraana Anneli Taimio
33:16
33:16
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
33:16
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 75. jaksossa vieraanani on Anneli Taimio, joka on tehnyt Taru Tarvaisen kanssa kirjan nimeltä Camembert & croissant - ranskan ääntäminen A:sta Z:aan (2021, Books on Demand). Miten kirjassa rohkaistaan ranskan ääntämiseen? Mitä suomenkielisten ranskan puhujien kannattaisi tietää na…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #74 – Musiikin käyttö ranskan opetuksessa: vieraana Emmi Pääkkönen
25:48
25:48
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
25:48
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 74. jaksossa vieraanani on tuleva filosofian maisteri Emmi Pääkkönen. Hänen maisterintutkielmansa (Helsingin yliopisto) käsittelee musiikin käyttöä ranskan opetuksessa. Miksi Emmi halusi tutkia juuri tätä aihetta? Miten ranskan opettajat kertoivat käyttävänsä musiikkia opetuksessa…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #73 – Osallistava etäopetus ja monipuolinen arviointi: vieraana Tytti Tenhunen
52:37
52:37
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
52:37
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 73. jaksossa vieraanani on ranskan ja englannin opettaja Tytti Tenhunen Otaniemen lukiosta Espoosta. Miten Tytistä tuli ranskan opettaja? Miksi hän halusi suorittaa digitaalisen oppimisen ja opettamisen erikoiskoulutuksen? Miten etäopetuksessa voi osallistaa opiskelijoita? Millais…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #72 – Tulirinta. Romaani Erik Edelfeltistä: vieraana Anna Kortelainen
36:21
36:21
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
36:21
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 72. jaksossa vieraanani on Anna Kortelainen, jonka uusi teos on nimeltään Tulirinta. Romaani Erik Edelfeltistä (Tammi, 2020). Nuorena keuhkotautiin kuollut Erik matkusti Montpellier’n yliopistoon opiskelemaan kokeilevaa sielutiedettä. Miksi Anna halusi kirjoittaa Erik Edelfeltistä…
V
Väitöksen jälkeen
1
Väitöksen jälkeen #12 – Rohkeus
34:32
34:32
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
34:32
Kahdennessatoista jaksossa Camilla ja Johanna keskustelevat rohkeudesta ja siitä, miten voi kääntää vastoinkäymiset voitoksi akateemisella uralla. Missä tilanteissa rohkeutta tarvitaan akateemisella uralla? Miten"epämukautujat" ja akateeminen ura liittyvät yhteen? Kannattaisiko pitää epäonnistumisten CV:tä? Miksi pelkäämme puhua epäonnistumisistamm…
V
Väitöksen jälkeen
1
Väitöksen jälkeen #11 – Tiedeviestintä ja vaikuttaminen: vieraina Tuuli Holttinen ja Salla-Maaria Laaksonen
45:13
45:13
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
45:13
Yhdennessätoista jaksossa aiheena on tiedeviestintä ja vaikuttaminen. Camilla ja Johanna keskustelevat filosofian tohtori Tuuli Holttisen (Helsingin yliopisto) ja dosentti Salla-Maaria Laaksosen (Helsingin yliopisto) kanssa. Miksi tutkijan kannattaa viestiä somessa? Miten voi päästä alkuun Twitterin käytössä? Voiko kaikesta tutkimuksesta löytää suu…
V
Väitöksen jälkeen
1
Väitöksen jälkeen #10 – Hiljainen tieto: vieraana Sanna Vehviläinen
46:18
46:18
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
46:18
Kymmenennessä jaksossa Camilla ja Johanna keskustelevat opinto- ja uraohjauksen professorin Sanna Vehviläisen (Itä-Suomen yliopisto) kanssa hiljaisesta tiedosta ja mentoroinnista. Miten hiljainen tieto ja erilaiset ohjauskäytänteet liittyvät toisiinsa? Millaisissa tilanteissa tieteentekijä voi hyötyä mentoroinnista? Miten voi löytää itselleen viral…
V
Väitöksen jälkeen
1
Väitöksen jälkeen #9 – Kansainvälistyminen: vieraana Anna Keski-Rahkonen
29:15
29:15
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
29:15
Yhdeksännessä jaksossa Camilla ja Johanna keskustelevat mielenterveyden professori Anna Keski-Rahkosen (Helsingin yliopisto) kanssa kansainvälistymisestä. Mitä hyötyä kansainvälistymisestä on akateemisella uralla? Mitä kannattaa huomioida, kun etsii itselleen sopivaa paikkaa tutkijavaihtoon? Millaista on asua privaattisyistä ulkomailla ja tehdä etä…
V
Väitöksen jälkeen
1
Väitöksen jälkeen #8 – Jonglööraus: vieraana Kaisa Koskinen
57:02
57:02
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
57:02
Kahdeksannessa jaksossa Camilla ja Johanna keskustelevat jonglöörauksesta käännöstieteen professori Kaisa Koskisen (Tampereen yliopisto) kanssa. Akateemisella uralla on yhtä aikaa ilmassa niin monta palloa opetuksen, tutkimuksen ja hallinnon parissa, että jönglööraustaidot ovat tarpeen. Miten uusi opettaja voi selvitä monenlaisesta jonglöörauksesta…
V
Väitöksen jälkeen
1
Väitöksen jälkeen #7 – Opettaminen: vieraana Johanna Vaattovaara
50:55
50:55
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
50:55
Seitsemännessä jaksossa Johanna keskustelee suomen kielen professori Johanna Vaattovaaran (Tampereen yliopisto) kanssa opettamisesta. Miksi opetuksen ja tutkimuksen suhde on usein jännitteinen ja tulisiko asialle tehdä jotain? PItäisikö yliopistossa opettavilta vaatia pedagogista pätevyyttä kuten kouluissa? Miten tutkija-opettaja voi löytää aikaa m…
V
Väitöksen jälkeen
1
Väitöksen jälkeen #6 – Vertaispalaute: vieraana Kimmo Svinhufvud
40:52
40:52
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
40:52
Kuudennessa jaksossa Camilla ja Johanna keskustelevat vertaispalautteesta yliopisto-opettaja, dosentti Kimmo Svinhufvudin (Helsingin yliopisto) kanssa. Miten palautetta kannattaa antaa tutkimusseminaareissa? Millä tavoin tyypilliset ohjeet palautteen antamiseksi voivat olla ongelmallisia? Miten kannattaa toimia, kun saa käsikirjoituksensa vertaisar…
V
Väitöksen jälkeen
1
Väitöksen jälkeen #5 – Kirjoittaminen: vieraana Carol Kiriakos
46:24
46:24
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
46:24
Viidennessä jaksossa Camilla ja Johanna keskustelevat kirjoittamisesta valtiotieteen tohtori ja kirjoitusvalmentaja Carol Kiriakoksen (Aalto-yliopisto) kanssa. Miksi kirjoittaminen on niin tärkeä osa akateemista uraa? Mitkä ovat yleisimmät kirjoittamisen esteet? Miten voi kirjoittaa, vaikka olisi vain vähän aikaa käytössä? Millaisia strategioita ka…
V
Väitöksen jälkeen
1
Väitöksen jälkeen #4 – Julkaiseminen: vieraana Jan Lindström
49:05
49:05
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
49:05
Neljännessä jaksossa Camillan ja Johannan kanssa keskustelemasa on tuottelias julkaisija, pohjoismaisten kielten professori Jan Lindström (Helsingin yliopisto). Miten julkaisemisen kulttuuri on muuttunut yliopistoissa? Mikä on julkaisuputki ja miten sitä kannattaa suunnitella? Miten yhteiskirjoittamista kannattaa suunnitella ja toteuttaa? Miten voi…
V
Väitöksen jälkeen
1
Väitöksen jälkeen #3 – Rahoituksen haku: vieraana Johanna Björkroth
56:18
56:18
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
56:18
Kolmannessa jaksossa Camilla ja Johanna keskustelevat elintarvikehygienian professori Johanna Björkrothin (Helsingin yliopisto) kanssa siitä, millainen on hyvä hankehakemus. Mitä neuvoja kokenut arvioija antaa rahoitushakemusten tekijöille? Miksi hyvä hankehakemus on rinnastettavissa vakuuttavaan tarinaan? Kauanko menestyksekkään rahoitushakemuksen…
V
Väitöksen jälkeen
1
Väitöksen jälkeen #2 – Luovuus ja ideat
23:25
23:25
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
23:25
Toisessa jaksossa Camilla ja Johanna keskustelevat luovuudesta ja ideoista, jotka ovat keskeisiä akateemisella uralla. Millaisia kokemuksia heillä itsellään on ideoiden saamisesta? Mistä tutkija ylipäänsä voi löytää hyviä ideoita? Ja miten voi tunnistaa toimivan idean? Voit lukea lisää kirjastamme Väitöksen jälkeen: opas akateemiselle uralle. Se il…
V
Väitöksen jälkeen
1
Väitöksen jälkeen #1 – Tavoitteet
31:46
31:46
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
31:46
Ensimmäisen jaksossa Camilla ja Johanna keskustelevat tavoitteiden merkityksestä akateemisella uralla. Millaisia tavoitteita Camilla ja Johanna ovat asettaneet ja miten ne ovat toteutuneet? Miksi kannattaa säännöllisin väliajoin esittää kysymys "Mitä sinä itse haluat tehdä"? Entä mikä on akateeminen missiolause ja mitä hyötyä siitä voi olla? Voit l…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #71 – Le Keittokirja: vieraana Teresa Välimäki
40:55
40:55
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
40:55
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 71. jaksossa vieraanani on Teresa Välimäki, jonka uusi teos on nimeltään Le Keittokirja. Pieni pala ranskalaisen maaseutukeittiön tunnelmaa ja tuoksuja (Readme.fi2020). Mistä Teresan rakkaus Ranskaan ja ranskalaiseen ruokaan on saanut alkunsa? Miten Teresa on oppinut ranskan kiele…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #70 – Georges Bataille ja sisäinen kokemus: vieraina Viljami Hukka ja Anna Nurminen
31:33
31:33
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
31:33
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 70. jaksossa vierainani ovat Viljami Hukka ja Anna Nurminen, jotka ovat suomentaneet ranskalaisfilosofi Georges Bataillen (1897–1962) teoksen Sisäinen kokemus (Gaudeamus 2020). Miten Viljami ja Anna ovat oppineet ranskaa? Kuka oli ranskalaisfilosofi Georges Bataille ja miksi oli t…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #69 – Ranskan kielen oppikirjat: vieraana Katriina Kurki
32:24
32:24
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
32:24
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 69. jaksossa vieraanani on ranskan ja espanjan opettaja Katriina Kurki, joka tehnyt aikuisopetukseen suunnattuja Chez Olivier (Finn Lectura) oppikirjoja. Miten opettajasta tuli oppikirjailija? Millainen prosessi on tehdä oppikirjoja? Millaisia rajoituksia oppikirjan tekemiseen lii…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #68 –Miten kuntapoliitikot voivat edistää kieltenopiskelua? Vieraina Eric Carver ja Laura Rissanen
54:46
54:46
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
54:46
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 68. jaksossa vierainani ovat kunnallisvaaliehdokkaat Eric Carver (Vihreät) ja Laura Rissanen (Kokoomus), jotka ovat kiinnostuneita edistämään helsinkiläiskoululaisten kieltenopiskelua. Tällä hetkellä kaikkien muiden vieraiden kielten kuin englannin opiskelu on huomattavasti vähent…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #67 – Ranskan kielen kysymysrakenteet: vieraana Ilpo Kempas
25:54
25:54
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
25:54
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 67. jaksossa vieraanani dosentti Ilpo Kempas, joka työskentelee romaanisten kielten lehtorina Seinäjoen ammattikorkeakoulussa. Ilpon tuore artikkeli koskee ranskan kielen kysymysrakenteita kielenoppijan haasteena. Miksi ranskan kysymyslauseet ovat kielenoppijalle haastavia? Miten …
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #66 – Netflixin sarja Emily in Paris: vieraana Mikaela Moisio
27:19
27:19
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
27:19
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 66. jaksossa keskustellaan Neflixin uutuussarjasta Emily in Paris, jossa amerikkalainen ja ranskalainen kulttuuri törmäävät. Vieraanani on Mikaela Moisio, joka opiskelee elokuva-alan maisterintutkintoa Brysselissä. Pariisi on Mikaelalle tuttu, sillä hän on itsekin asunut kaupungis…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #65 – Hetken Pariisi on meidän: vieraana Pihla Hintikka
31:00
31:00
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
31:00
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 65. jaksossa vieraanani vieraanani on Pariisissa asuva vapaa toimittaja Pihla Hintikka, jonka esikoisromaani Hetken Pariisi on meidän (Otava, 2020) sijoittuu pariisilaisiin taide- ja muotipiireihin. Miksi Pihla muutti aikoinaan Pariisiin ja millainen suhde hänellä on ranskan kiele…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #64 – Kielenoppijoiden kieli-ideologiat: vieraana Susanna Hakulinen
46:01
46:01
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
46:01
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 64. jaksossa puhutaan kieli-ideologioista. Filosofian tohtori Susanna Hakulinen (2020) on väitöskirjassaan tutkinut suomen ja ruotsin opetusta ja oppimista kolmen maan yliopistoissa: Suomessa, Ruotsissa ja Ranskassa. Miksi ranskalaiset yliopisto-opiskelijat ryhtyvät opiskelemaan s…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #63 – Nuori Waltari Pariisissa: vieraana Ville Eerola
45:10
45:10
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
45:10
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 63. jaksossa vieraanani on historioitsija Ville Eerola. Hänen uusi romaaninsa Nuori Waltari (2020, Docendo) kertoo kesästä 1929, jolloin Mika Waltari matkusti Pariisiin. Miksi Ville halusi kirjoittaa kirjan nuoresta Waltarista ja sijoittaa sen juuri Pariisiin? Millainen on kirjail…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #62 –Ranskalaiskirjailija Edouard Louis: vieraina Lotta Toivanen ja Mikko Viinamäki
45:42
45:42
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
45:42
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 62. jaksossa teemana on ranskalaiskirjailija Edouard Louis ja hänen kaksi romaaniaan Ei enää Eddy (2014, suom. 2019, Tammi) ja Väkivallan historia (2016, suom. 2020, Tammi). Aiheesta keskustelevat kaunokirjallisuuden suomentaja Lotta Toivanen sekä kirjallisuuden ja ranskan opiskel…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #61 – Ranskan opiskelu yliopistossa: vieraina Marika Helovuo ja Iiris Karikytö
43:20
43:20
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
43:20
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 61. jaksossa puhutaan ranskan opiskelusta yliopistossa. Vierainani on kaksi uutta ranskan opiskelijaa Helsingin yliopistosta, Marika Helovuo ja Iiris Karikytö. Miksi Iiris halusi tulla lukion ja yhden välivuoden jälkeen opiskelemaan ranskaa? Miksi aina ranskaa rakastanut Marika py…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #60 – Pikisaaresta Pariisiin: vieraana Heli Rantala
33:58
33:58
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
33:58
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 60. jaksossa keskustelen kulttuurihistorioitsija, filosofian tohtori Heli Rantalan kanssa hänen uudesta kirjastaan Pikisaaresta Pariisiin. Suomalaismatkaajien kokemuksia 1800-luvun Euroopassa (Gaudeamus, 2020). Keitä olivat suomalaismatkaajat, joilla oli mahdollisuus pitkiin Euroo…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana #59 – Ellen Thesleffin Pariisi ja Firenze: vieraana Hanna-Reetta Schreck
1:00:38
1:00:38
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:00:38
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 59. jaksossa keskustelen taide- ja kulttuurihistorioitsija Hanna-Reetta Schreckin kanssa suomalaistaiteilija Ellen Thesleffistä (1869–1954) ja erityisesti hänen Pariisin ja Firenzen matkoistaan. Hanna-Reetta on tehnyt kirjan Minä maalaan kuin jumala. Ellen Thesleffin elämä ja taid…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #58 –Ranskan kieli toimittajan työssä: vieraana Heikki Aittokoski
34:36
34:36
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
34:36
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 58. jaksossa keskustelen Helsingin Sanomien toimittajan Heikki Aittokosken kanssa ranskan kielestä, sen oppimisesta ja hyödyntämisestä työelämässä. Puhutaan myös Heikin tekemästä jutusta, joka koski ranskalaisten suhtautumista uuden pääministerin Jean Castexin murteeseen. Millaist…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #57 – Historian jännät naiset Ranskassa: vieraana Maria Pettersson
47:58
47:58
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
47:58
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 57. jaksossa keskustelen Maria Petterssonin kanssa hänen tuoreesta kirjastaan Historian jännät naiset (Atena 2020). Maria kertoo, millainen prosessi oli kerätä tietoa historian naisista monella kielellä. Keskitymme erityisesti jänniin ranskalaisnaisiin ja Ranskassa vaikuttaneisiin…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #56 – Ranskan siirtomaahistoria: vieraana Antti Kujala
56:16
56:16
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
56:16
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 56. jaksossa keskustelen dos. Antti Kujalan kanssa hänen kirjastaan Kivenmurskaajat. Kolonialismin historia (2019, Atena) joka sai Lauri Jäntin tunnustuspalkinnon. Tässä jaksossa keskitytään Ranskan siirtomaahistoriaan. Miksi Ranska alkoi valloittaa siirtomaita 1600-luvulla? Mitä …
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #55 – Ranskaa rönsyillen: vieraana Anneli Taimio
21:26
21:26
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
21:26
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 55. jaksossa keskustelen Anneli Taimion kanssa kirjasta Ranskaa rönsyillen (2020, Books on Demand), jonka hän on tehnyt yhdessä Taru Tarvaisen kanssa. Pieni kalligrafiaa sisältävä kirjanen sisältää kuvauksia tapakulttuurista ja anekdootteja, monivalintakysymyksiä, ilmauksia ja fra…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #54 – Millaisia neuvoja 1950-luvun käytösopas antoi Ranskaan matkaaville suomalaisille?
29:55
29:55
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
29:55
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. Tuomi Elmgren-Heinonen antoi suositussa oppaassaan Käytöksen kultainen kirja (1954) ohjeita tapakulttuurista niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Millaisia ohjeita hän antoi Pariisin lähtevälle suomalaistytölle Kirstille? Oliko Pariisi pelottava paikka nuorelle tytölle? Miten sopeutu…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #53 – Simone de Beauvoirin elämä: vieraana toimittaja Eleonoora Riihinen
28:55
28:55
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
28:55
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 53. jaksossa keskustelen ranskalaisen filosofin Simone de Beauvoirin elämästä toimittaja Eleonoora Riihisen kanssa. Käsittelemme aihetta Kate Kirkpatrick (2019) kirjoittaman englanninkielisen elämäkerran pohjalta Becoming Beauvoir: A Life (Bloomsbury). Miten porvarisperheen tytöst…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #52 – Markiisitar de Sévignén kirjeet: vieraina Riikka-Maria Rosenberg ja Ulla Tuomarla
34:15
34:15
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
34:15
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 52. jaksossa vierainani ovat Riikka-Maria Rosenberg ja Ulla Tuomarla, jotka ovat toimittaneet suomeksi Markiisitar de Sévignén kirjeet 1648–1696 (Teos, 2020). Kirjeet on suomennettu käännöstyöryhmän voimin, johon kuului ranskan opiskelijoita Helsingin yliopistosta. Riikka-Maria ja…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #51 – Ranskan vasemmisto vallankumouksesta nykypäivään: vieraana Jorma Turunen
44:10
44:10
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
44:10
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 51. jaksossa puhutaan Ranskan vasemmistosta. Vieraani Jorma Turunen on kirjoittanut teoksen Ranskan vasemmiston tarina suuresta vallankumouksesta nykyhetkeen (Into Kustannus Oy, 2019). Tiesitkö, että käsitteet oikeisto ja vasemmisto ovat peräisin Ranskan vallankumouksesta? Miten o…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #50 – Pragmaattisen kielitaidon oppiminen: vieraana kielentutkija Tuuli Holttinen
21:26
21:26
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
21:26
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 50. jaksossa puhutaan pragmaattisesta kielitaidosta eli kyvystä käyttää kieltä tilanteisiin sopivalla tavalla. Vieraanani on kielitieteilijä Tuuli Holttinen, joka on tarkastellut väitöskirjassaan pyyntöjä kielenoppimisen näkökulmasta. Miten suomen kieli äidinkielenä vaikutti siihe…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #49 – Kielenopetusta etänä: vieraana ranskan opettaja Marianne Salmi
27:37
27:37
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
27:37
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 49. jaksossa puhutaan kielenopetuksesta etänä. Vieraanani on ranskan opettaja Marianne Salmi. Suomessa, kuten monessa muussakin maassa ympäri maailmaa, koulut jouduttiin sulkemaan koronaviruksen vuoksi maaliskuussa 2020, ja opetuksen oli jatkuttava etänä. Tämä asetti haasteen myös…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #48 – Vieraana jalkapalloilija, Olympique Lyonnais'n maalivahti Katriina Talaslahti
34:23
34:23
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
34:23
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 48. jaksossa vieraanani on suomalainen jalkapalloilija Katriina Talaslahti, joka pelaa maailman parhaimmassa naisjoukkueessa, Olympique Lyonnais’ssa. Haastattelu tehtiin yhteistyössä kahden juniorijalkapalloilijan kanssa. Puhutaan jalkapallosta, kielistä ja kulttuureista. Katriina…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #47 – Ulkosuomalaisen elämää Ranskassa: vieraana Rauna Mounard
28:41
28:41
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
28:41
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 47. jaksossa vieraanani on Lyonissa asuva Rauna Mounard, joka on elänyt jo vajaat kaksikymmentä vuotta Ranskassa. Rauna kirjoittaa blogia Kulttuurien yhtäläisyyksiä sekä eroja. Elämää ranskalaisten kanssa, joka löytyy osoitteesta https://livewithfrench.wordpress.com/. Mitä tarkoit…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! – #46 ERIKOISJAKSO – Koronavirus Ranskassa: tutkijavierailulta koronakaranteeniin
29:53
29:53
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
29:53
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 46. jaksossa kerron, kuinka tutkijavierailu Lyonissa päättyi koronakaranteeniin, pari viikkoa suunniteltua aikaisemmin. Millaista oli elämä Ranskassa koronaviruksen aikana? Miten Macronin määräykset 12.3.2020 muuttivat tilanteen? Millaista oli järjestää paluu Suomeen, ennen kuin R…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #45 – Ranskalainen yläkoulu: suomalaislapsen kokemuksia
27:40
27:40
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
27:40
Ranskaa raakana! -podcast tarjoilee kattauksen kieltä ja kulttuuria. 45. jaksossa puhutaan ranskalaisesta yläkoulusta (le collège). Suomalaislapsi kertoo kokemuksistaan. Millaista oli siirtyä suomalaiselta vitosluokalta ranskalaiselle yläasteelle? Mitä aineita 11–12-vuotiaana opiskellaan ranskalaisella yläasteella? Kuinka pitkiä koulupäivät ovat? M…
R
Ranskaa raakana!
1
Ranskaa raakana! #44 – Millaista ranskan kieltä puhutaan eri puolilla Ranskaa ja naapurimaissa?
25:00
25:00
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
25:00
44. jaksossa tarkastelen Mathieu Avanzin (2019) ranskan kielen alueellista vaihtelua käsittelevää kirjaa Parlez-vous (les) Français? Atlas des expressions de nos régions (’Puhutteko ranskan kieliä? Alueidemme sanontojen atlas’). Millaisia sanoja ja sanontoja Euroopassa puhutussa ranskassa käytetään? Montako poskisuukkoa eri alueilla annetaan ja kum…
