Radio Prague International podcastit

Zwischen Gemeinden in Deutschland und in Tschechien gibt es über 150 Städtepartnerschaften. Eine davon ist die zwischen dem sächsischen Leipzig und dem mährischen Brno / Brünn. Am 23. November 1973 – also vor 50 Jahren – wurde der Vertrag über die gemeinsame Kooperation abgeschlossen. Aber was ist heute davon übrig geblieben? Was bedeutet so eine S…

La construction et le brutalisme mis en avant par le festival Film et Architecture - À Mikulov, grâce aux « Créatures sauvages », l’heureux mariage entre bière et vin

News; Prague rated the second best solo travel destination in the world; Czech archaeologists rediscover the famous tomb of an Egyptian high official; Adam Trachtman on his recent graphic novel about his Czech adventures in the early 1990s

«Быстрая мода» в «зеленом камуфляже». Новая жизнь чешских привокзальных ресторанов. Стеклянный «Гербарий» Lasvit для мишленовского ресторана в Лондоне. Крепость Вышеград

«Мы производим от 100 до 150 миллиардов предметов одежды в год, из которых 30% никогда не продаются», – напоминает Наталья Пажицка, которая уже семь лет не купила себе в магазинах «быстрой моды» даже носков. Огромные объемы ненужных текстильных изделий отправляются в страны Глобального Юга, где заполняют свалки и пляжи, загрязняют океан. Как найти …

Czech Egyptologists working between the pyramid fields of Abusir and Saqqara have announced a major discovery. They have located and explored a lost tomb that belonged to an ancient Egyptian official called Ptahshepses, who lived during the 24th and 25th centuries BC.

EU-Kommissionspräsidentin und tschechischer Premier sprechen über Fördermittel und Atomkraft, warmes Wasser dezimiert die Forellenbestände, Böhmerwaldkirche St. Maurenzen

¿Tarjeta o efectivo? Egiptólogos checos descubren en Saqqara la tumba de un chaty del faraón Nyuserra. Las Catrinas se apoderaron del corazón de Praga.

The head of the Czech Counterintelligence Service (BIS) Michal Koudelka on Monday highlighted the activities of Russian agents in the country in connection with the war in Ukraine. He said efforts to disseminate Kremlin propaganda in Czechia were now so blatant that anyone who does not see them must be “blind and deaf”.…

Das Vergessen ist der Verlust von Erinnerung. Wir sind fast jeden Tag damit konfrontiert, etwas vergessen zu haben. Dazu nun ein paar tschechische Vokabeln.

Das sogenannte Böhmerwaldseminar gibt es schon seit über 20 Jahren. Immer im Herbst treffen sich dort Tschechen und Deutsche. Am vergangenen Wochenende konnten mehr als 50 Teilnehmer in der südböhmischen Stadt Strakonice / Strakonitz begrüßt werden. Wolfgang Schwarz vom Adalbert-Stifter-Verein hat das Seminar veranstaltet. Martina Schneibergová hat…

Zwischen Gemeinden in Deutschland und in Tschechien gibt es über 150 Städtepartnerschaften. Eine davon ist die zwischen dem sächsischen Leipzig und dem mährischen Brno / Brünn. Am 23. November 1973 – also vor 50 Jahren – wurde der Vertrag über die gemeinsame Kooperation abgeschlossen. Aber was ist heute davon übrig geblieben? Was bedeutet so eine S…

Czech Egyptologists working between the pyramid fields of Abusir and Saqqara have announced a major discovery. They have located and explored a lost tomb that belonged to an ancient Egyptian official called Ptahshepses, who lived during the 24th and 25th centuries BC.

Ursula von der Leyen hat am Dienstag Tschechien besucht – und das bereits zum fünften Mal in ihrer Rolle als Vorsitzende der EU-Kommission. Nach Prag brachte sie unter anderem eine Förderzusage für Mittel aus dem Wiederaufbauplan mit. In den Gesprächen mit Premier Fiala (Bürgerdemokraten) ging es aber auch um das Dauerbrennerthema Kernenergie.…

Derzeit ist das Wasser in den tschechischen Flüssen und Bächen ungewöhnlich warm. Schuld daran ist das immer noch sommerliche Wetter, obwohl eigentlich bereits Herbst ist. Ganz besonders schlecht bekommt dies Lachsfischen wie den Forellen. Und so ist es kein Wunder, dass ihre Bestände immer mehr zusammenschrumpfen.…

Derzeit ist das Wasser in den tschechischen Flüssen und Bächen ungewöhnlich warm. Schuld daran ist das immer noch sommerliche Wetter, obwohl eigentlich bereits Herbst ist. Ganz besonders schlecht bekommt dies Lachsfischen wie den Forellen. Und so ist es kein Wunder, dass ihre Bestände immer mehr zusammenschrumpfen.…

Just trailing Tokyo, Japan, Czechia’s capital city has been ranked the second best destination in the world for solo travellers by travel operator Planet Cruise . The ranking was based on safety, accommodation costs, available attractions, and public transportation. To understand what has been done to bolster the city’s reputation internationally, …

Die Kirche St. Maurenzen gilt als das zweitälteste Gotteshaus im Böhmerwald. Am vergangenen Wochenende fand dort ein Fest statt. Denn vor 30 Jahren wurde die Kirche wiedergeweiht.

Речь пойдет о ресторанах, которые расположены в зданиях вокзалов, на платформах прямо, у путей. Там, где их нет, возникает ощущение, что станция пустая и заброшенная.

Минюст Чехии пересмотрит систему «Соглашения о признании вины», насильник получил условное наказание. Нехватка пенициллина заставляет Чехию восстановить собственное производство. В Праге задумались о новом 35-тысячном футбольном стадионе. Черточки на «Мозге» или древние тайны пещеры Моравского Карста.…

News; intelligence chief rings alarm over Russian propaganda; Designblok marks 25 years and returns to Prague Castle; and we meet photographer Libuše Jarcovjáková.

EU-Agasnorm 7 und die Reaktionen aus Tschechien, Nachrichtendienst deckt Propagandatätigkeit eines russische Agenten auf, erste tschechische Rabbinerin Kamila Kopřivová

Czechia’s premier event in its field, Designblok , is about to take place for the 25th time. The showcase runs from October 4 to October 8 at a number of top Prague venues, including the city’s Trade Fair Palace and, for the first time in years, Prague Castle. I spoke to Designblok co-founder Jana Zielinski at a presentation of the event on Tuesday…

Tschechien hat am Dienstag auf EU-Ebene einen Erfolg verbuchen können. Die Minister, die in den Mitgliedsländern für die Konkurrenzfähigkeit zuständig sind, verabschiedeten eine abgeschwächte Version der neuen Abgasnorm Euro 7. Eben dafür hatte sich Tschechien stark gemacht und eine Gruppe von Verbündeten um sich versammelt.…

Tschechien hat am Dienstag auf EU-Ebene einen Erfolg verbuchen können. Die Minister, die in den Mitgliedsländern für die Konkurrenzfähigkeit zuständig sind, verabschiedeten eine abgeschwächte Version der neuen Abgasnorm Euro 7. Eben dafür hatte sich Tschechien stark gemacht und eine Gruppe von Verbündeten um sich versammelt.…

Désinformation russe - Changement climatique et vin rouge - Rediff

Der tschechische Inlandsnachrichtendienst ist am Montag mit einer brisanten Information an die Öffentlichkeit gegangen. Demnach konnte er einen russischen Agenten aufdecken, der hierzulande bekannte Persönlichkeiten bestochen hat, damit diese Propaganda über den Krieg in der Ukraine verbreiten.

Чехия – хоккейная страна, где известие о победе на мировом первенстве способно вывести на площади городов сотни тысяч ликующих болельщиков, которые будут дни и ночи напролет праздновать завоевание своих любимых игроков. Однако, далеко не на последнем месте и футбол. Причем степень его популярность в стране в последние годы столь высока, что в Праге…

Минздрав заявил о планах по восстановлению в Чешской Республике производства пенициллина. Ведомственный голова Властимил Валек обещает это сделать в течение одного или полутора лет.

Минюст Чехии осуществит ревизию практического применения института «Соглашения о признании вины», внедренного в законодательство в 2012 году. Поводом стала реакция общественности на условный приговор за сексуальное насилие над несовершеннолетними мальчиками, хотя предусмотренный Уголовным кодексом Чешской Республики минимальный срок заключения за п…

Chequia y Alemania debaten la introducción de controles fronterizos para frenar el tráfico de personas. Las cuevas de Koněprusy cuentan con el primer modelo 3D en Europa. Economía: “Tengo la impresión de que los políticos consideran enemigos a los agricultores”.

Kamila Kopřivová hat gerade ihr Studium beendet und ist nun die erste tschechische Rabbinerin. Ihre Lehrjahre hat sie in den sozialen Netzwerken unter dem Titel „Rabinka v zácviku“ (Rabbinerin in Ausbildung) dokumentiert und viele Follower damit gewonnen. Das Interesse am Judentum sei in Tschechien größer als allgemein angenommen, fasst Kopřivová i…

Kamila Kopřivová hat gerade ihr Studium beendet und ist nun die erste tschechische Rabbinerin. Ihre Lehrjahre hat sie in den sozialen Netzwerken unter dem Titel „Rabinka v zácviku“ (Rabbinerin in Ausbildung) dokumentiert und viele Follower damit gewonnen. Das Interesse am Judentum sei in Tschechien größer als allgemein angenommen, fasst Kopřivová i…

The head of the Czech Counterintelligence Service (BIS) Michal Koudelka on Monday highlighted the activities of Russian agents in the country in connection with the war in Ukraine. He said efforts to disseminate Kremlin propaganda in Czechia were now so blatant that anyone who does not see them must be “blind and deaf”.…

Křetínský quitte Le Monde - Les grottes de Koněprusy désormais numérisées et cartographiées en 3D - Foot : derby entre Sparta et Slavia

News, Plachetka-Havelka CD, interview with Czech consul in New York, One on One with foreign policy expert Benjamin Tallis

В Праге в очередной раз была вручена премия Рудольфа Медека, которой награждаются специалисты, занимающиеся чешско-российскими отношениями в ХХ веке. Банк закрывает наши счета и не сообщает причин, жалуются россияне, живущие в Чехии. Обход санкций. Как мочевина из Беларуси попадает в Чехию. Кому Чехия отправит миллиард за российскую нефть? Куда про…

Несмотря на царящее ныне двойственное отношение к российской культуре в мире, в Праге в очередной раз была вручена премия Рудольфа Медека, которой награждаются специалисты, занимающиеся чешско-российскими отношениями в ХХ веке, исследованиями тенденций развития и ключевых моментов истории стран Восточной и Центральной Европы в минувшем столетии, а …

Tschechische Reaktion auf Debatte über Grenzkontrollen in Deutschland, Tages des tschechischen Biers, Tschechien und die Baseball-EM

Die deutsche Innenministerin Nancy Faeser hat sich erstmals zustimmend zu einer möglichen Einführung stationärer Grenzkontrollen nach Polen und auch nach Tschechien geäußert. Ihr tschechischer Amtskollege zeigt sich verhandlungsbereit, schließt aber Grenzkontrollen als dauerhafte Lösung aus.

The Consulate General of the Czech Republic based in New York City has jurisdiction over ten states across the eastern part of the United States. On a visit to Prague, Consul General Arnošt Kareš spoke with Amelia Mola Schmidt about the work he does to promote Czech business, connect with the Czech diaspora, and the history of the oldest Czech cons…

Opera singer Adam Plachetka has teamed up with jazz and swing specialist Ondřej Havelka and his band Melody Makers on a unique new CD. Nebe na Zemi, or Heaven on Earth, mainly features classic interwar songs composed by Jaroslav Ježek and the famous stage duo of Voskovec and Werich. I spoke to Plachetka at the album’s launch at Czech Radio.…

Die Menschen in Tschechien gehen nicht mehr so häufig in die Kneipe, um dort ihr Bier zu genießen. Das wollen die Brauereien aber ändern. Deswegen stehen die derzeit laufenden „Tage des tschechischen Bieres“ im Zeichen des frisch Gezapften.