show episodes
 
Viesti ry:n virallinen tiedotuskanava Tiedotusosasto avaa, mitä kaikkea viestintä on ja miten sillä rakennetaan parempaa tulevaisuutta. Podcastissa pureudumme viestinnän työelämän kuumimpiin kysymyksiin. Vierainamme on mitä mahtavimpia viestinnän tekijöitä ja tulevaisuuden rakentajia. Tiedotusosaston tiedotuspäällikkönä toimii virkansa puolesta Viesti ry:n toiminnanjohtaja Siina Repo. Toivotamme sinut lämpimästi mukaan, arvoisa kuulijamme! Kaikki viestivät, harva on ammattilainen.
  continue reading
 
Soveltoradio on Sovelton julkaisema podcast-sarja, jossa käsitellään työelämään, osaamiseen, johtamiseen, tietotekniikkaan, viestintään, sosiaaliseen mediaan, työhyvinvointiin ja moneen muuhunkin työelämälähtöiseen asiaan liittyviä ajankohtaisia aiheita. Ota Soveltoradio kuuntelulistalle ja pysy perillä, mihin muuttuvassa maailmassa ollaan menossa.
  continue reading
 
P
ProCast
Series avatar that links to series pageSeries avatar that links to series page

1
ProCast

ProCom

Unsubscribe
Unsubscribe
Kuukausittain
 
ProCast on podcast kaikille viestinnän ammattilaisille ja viestinnästä kiinnostuneille. Maailma ja metodit muuttuvat hurjaa vauhtia. Paras tapa pitää ammattitaito terävänä on oppia parhailta. Sitä varten on ProCast. Isäntänä Jaakko Tapaninen.
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Firman sisäinen viestintä saa harvoin kiitosta. Sen sijaan se pitää kärkipaikkaa henkilöstötyytyväisyyskyselyiden kehityskohteiden listalla. Mistä oikein puhutaan, kun puhutaan sisäisestä viestinnästä ja sen kehittämisestä? Voiko sisäinen viestintä koskaan edes toimia täydellisesti – ainakaan enempää kuin ohikiitävän hetken? Tätä jaksoon pohtimaan …
  continue reading
 
Twitter on aiheuttanut kohua, kun se muutti kesällä nimensä X:ksi. Twitterin omistaja Elon Musk on saanut paljon kritiikkiä impulsiivisista muutoksistaan kanavaan ja keskustelun henkeäkin on arvosteltu jo pitkään. Samalla muut somekanavat ovat tehneet nousuaan esimerkiksi poliitikkojen ja vaikuttajien piirissä. Mitä organisaatioiden ja viestintää t…
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme somevaikuttajista eli influenssereista. Vieraamme on ihmisoikeuskouluttaja ja rauhankasvattaja Dakota Robin. Hän on maahanmuuttajataustainen transmies, joka on kouluttanut jo seitsemän vuoden ajan ennen kaikkea yritysmaailman eudustajia, mutta myös julkisen sektorin puolella mm. lääkäreitä, psykologeja ja poliitikko…
  continue reading
 
Vaikuttavalla viestinnällä voidaan vähentää pizzan tilauksia hätänumerosta tai tavoittaa oikeat kohderyhmät marketin kananugettipaketilla. Näin ainakin väitämme tässä jaksossa, jossa keskustellaan siitä, miten tehdään oikeasti vaikuttavaa viestintää. Vaikuttavalla viestinnällä voidaan ohjata ihmisten toimintaa, muuttaa haitallisia toimintamalleja j…
  continue reading
 
Maailma on suunniteltu “normaaleille” ja kun siitä normaalista poikkeaa riittävästi, saa herkästi hankalan leiman. Leimat istuvat yleensä tiukassa ja uusiutuvat sitkeästi pienimmästäkin todistusaineistosta. Etenkin, kun piirit ovat pienet eikä internet unohda. Miten hankalan maine syntyy ja millaista sen kanssa on elää? Kokemuksistaan tulee kertoma…
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme somevaikuttajista eli influenssereista. Vieraamme on Helsingin yliopiston kuluttajatutkimuskeskuksen tutkijatohtori Hanna Reinikainen. Hän väitteli viime vuonna Jyväskylässä strategisesta somevaikuttajaviestinnästä ja parhaillaan hän tutkii vaikuttavia poliitikkoja ja poliittisia vaikuttajia. Hän on myös viestinnän …
  continue reading
 
Sovittelija on neutraali kolmas osapuoli, joka auttaa löytämään sovun ristiriitatilanteessa. Miten umpisolmussa asioiden täytyy olla, että sovittelija kannattaa kutsua paikalle? Miten etäinen sovittelijan olisi hyvä olla? Entä onko sovittelija puolueeton vai kenties kaikkien puolella? Asiaan pureudutaan yhdessä sovittelija Ulla Sara-ahon kanssa. Ja…
  continue reading
 
Chat GPT ja muut tekoälysovellukset tuovat viestintään täysin uusia työkaluja. Millainen vaikutus tekoälyllä on viestinnän työhön ja mitä mahdollisuuksia se tarjoaa? Entä mitä juridisia ja eettisiä haasteita tekoälyyn liittyy? Mainostoimisto Sherpan toimitusjohtaja Elina Bono kertoo, miten tekoälyllä luotiin mainoskampanja. Hän antaa vinkkejä myös …
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme poliittisesta viestinnästä. Vieraamme on Unto Hämäläinen, pitkän uran Helsingin Sanomissa tehnyt poliittinen toimittaja. Hän työskeli lehdessä muun muassa poliittisen toimituksen esimiehenä ja Kuukausiliitteen toimittajana. Hän on myös ollut Politiikan toimittajat ry:n puheenjohtaja ja sai Suomen Kuvalehden journali…
  continue reading
 
Ohjelmistoprojektin pahin sudenkuoppa on usein viestintä, mutta miten haastavaksi projektinhallinta ja -viestintä oikeastaan voikaan muuttua? Jos tiimi on täysin hajautettu, kokonaisuuteen kuuluu useita kansalaisuuksia ja kulttuureja ja asiakaskin on Saudi-Arabiassa? Jos projektissa on kolme eri työaikaa ja asiakas antaa palaveriaikataulut päivän t…
  continue reading
 
Odotukset yritysten ja organisaatioiden vastuullisuudesta kasvavat jatkuvasti samalla kun sääntely ja raportointivelvoitteet lisääntyvät. Pohjoismaiset viestijät kokevat, että vastuullisuuden edistäminen onkin yksi heidän keskeisistä tehtävistään. Mitä viestijän kannattaa seurata vastuullisuuden kentällä juuri nyt ja mikä on viestinnän ammattilaise…
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme poliittisesta viestinnästä. Vieraamme on Sini Harkki, Greenpeacen ohjelmajohtaja, joka vastaa järjestön kampanjoinnista Pohjoismaissa. Hänellä on 20 vuoden kokemus työstä ympäristöjärjestöissä, muun muassa Suomen Greenpeacen maajohtajana. Hän on työskennellyt myös vajaan parin vuoden ajan viestintätoimisto Tekirissä…
  continue reading
 
Omien vahvuuksien tunnistaminen ja niiden hyödyntäminen tekee ihmiselle hyvää. Olemme tuottavia ja sitoutuneita, kun saamme käyttää vahvuuksia töissämme. Miksi olemme kuitenkin niin vaivaantuneita, kun omista vahvuuksista pitäisi puhua? Mistä ylipäätään voi tietää, mitkä omat vahvuudet ovat? Aiheesta kertoo onnellisemman työelämän kehittäjä Aliisa …
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme poliittisesta viestinnästä. Vieraamme on Pekka Isotalus, puheviestinnän professori Tampereen yliopiston Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunnasta. Hän on myös poliittisen viestinnän dosentti Jyväskylän yliopistossa ja puheviestinnän dosentti Jyväskylän ja Helsingin yliopistoissa. Isotalus on tutkimus- ja op…
  continue reading
 
Mitä luovempaa aivotyötä tekee, sitä merkittävämpää on se, milloin ja millaisissa olosuhteissa työhön tarttuu. Etenkin jos sattuu olemaan toimitusjohtaja, graafinen suunnittelija, ohjelmistokehittäjä sekä musa- ja äänipuolen tekijä samassa paketissa. Silloin asioiden aikaansaaminen muuttuu keskeisen tärkeäksi taidoksi. Miten tämän kaiken ehtii tehd…
  continue reading
 
Konsultit puhuvat ahkerasti purposesta, eli organisaation itseään suuremmasta merkityksestä. Mitä purpose käytännössä organisaatiotasolla tarkoittaa ja mitä hyötyä sen määrittelemisestä on? Ikean viestintäjohtaja Kirsi Gotthardt vakuuttaa, että purpose on menestyksekkään liiketoiminnan perusta ja sen miettimättä jättäminen tulee väistämättä myöhemm…
  continue reading
 
Kun oma otsa alkaa vetäytyä ryppyyn ja ote kahvasta saa rystyset valkeaksi, on hyvä, että ympärillä on peilejä, jotka muistuttavat, että elämää se vain on. Siksi vuoden viimeisen jakson vieraaksi saapuu ystäväni, stand-up koomikko Kimmo Aro. Keskustelemme muun muassa siitä, miten pyörtyileminen parantaa elämänlaatua, kuinka omaa dopamiinituotantoa …
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme asiantuntijoiden omasta viestinnästä. Vieraamme on Mikko Hyppönen, koko kansan tuntema F-Securen tutkimusjohtaja ja tietoturva-asiantuntija. Hänet tunnetaan hyvin myös kansainvälisesti, muun muassa ensimmäisestä suomalaisen pitämästä TED-puheesta, joka on tähän mennessä saanut miltei kaksi miljoonaa katselua.…
  continue reading
 
Tunne- ja tietoisuustaidot kuuluvat yleiseen opetussuunnitelmaan. Koulua käyvä sukupolvi saa siis kasvaa ympäristössä, jossa opetetaan tuntemaan omia vahvuuksiaan, sanoittamaan tunteitaan, olemaan läsnä kehossaan ja tilanteessa, kohtelemaan toisia kunnioittaen ja olemaan antamatta periksi negatiiviselle minäpuheelle. Kuulostaa aika hyvältä. Miten n…
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme asiantuntijoiden omasta viestinnästä. Vieraamme on Mika Aaltola, Ulkopoliittisen instituutin johtaja, Tampereen yliopiston dosentti ja Tallinnan yliopiston osa-aikainen professori. Hän on myös tuottelias tietokirjalija, kolumnisti ja ahkera ulkopolitiikan kommentaattori. Viimeistään Venäjän hyökkäys Ukrainaan teki h…
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme asiantuntijoiden omasta viestinnästä. Vieraamme on Verneri Pulkkinen, sijoitusanalyysiyhtiö ja sijoittajamedia Inderesin analyytikko ja yhteisönrakentaja. Hänet valittiin kuluvana vuonna vuoden sijoittajavaikuttajaksi. Ennen nykyistä työtään hän toimi Meltwaterilla media-analyytikkona.…
  continue reading
 
Yhteisö ei tarvitse yhteisiä pelisääntöjä, kunnes se tarvitsee yhteiset pelisäännöt. Koodarikuiskaajan Slack-yhteisössä tarve pelisäännöille alkoi hitaasti nousta esiin talvella 2021–2022. Code of Codunctin luomisen prosessi oli kivulias ja sisälsi paljon kantapään kautta oppimista. Tukena ja apuna oli muun muassa WordPress-yhteisössä paljon yhteis…
  continue reading
 
Aika ajoin viestintätoimistojen käyttämä valta sekä rahalla ostettava vaikuttaminen nousevat julkisuudessa keskustelun aiheeksi. Elokuussa ilmestyi Matti Ylösen, Mona Mannevuon & Nina Karin kirjoittama kirja Viestintätoimistojen valta – Politiikan uudet pelurit, jossa aihetta pohditaan laajasti. Tässä jaksossa Tiedotuosastolla puidaan sitä, mitä vi…
  continue reading
 
Vetovoimaisessa työpaikassa on tutkimusten mukaan paremmat katteet, korkeampi tuottavuus sekä sitoutuneemmat työntekijät ja asiakkaat. Mutta miten työnantaja voi kehittää työpaikasta vetovoimaisempaa? Miten viestintä voi auttaa siinä? Mikä ylipäätään tekee työpaikasta vetovoimaisen ja miten elämäntilanne vaikuttaa siihen, mitä kulloinkin arvostamme…
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme asiantuntijoiden omasta viestinnästä. Vieraamme on Hanna Nohynek, ylilääkäri ja rokotetutkija, joka tuli tutuksi koko kansalle koronaviruspandemian aikana. Vuoteen 2010 asti hän työskenteli pääasiassa kehitysmaiden kanssa. Sen jälkeen Suomessa hän on toiminut THL:n ylilääkärinä kansallisessa rokotusohjelmassa ja on …
  continue reading
 
Uranvaihtajista puhutaan kyllä, mutta millainen temppu se noin niin kuin käytännössä oikeasti on ja kannattaako se? Jakson perimmäinen sanoma on, että kannattaa ja jos ei jää muutoksen kanssa yksin, niin onnistuminen on myös todennäköisempää. Vieraana on Twig the Code ry:n perustaja, itseoppinut uranvaihtaja Susanna Kyllönen Mehiläiseltä. Lisäksi k…
  continue reading
 
Soveltoradio tarjoaa tunnin verran informatiivista ja iloista keskustelua Microsoft-maailman kuulumisista. Tässä jaksossa tutut vieraat Jouni Heikniemi ja Jussi Roine käyvät läpi laajan joukon aiheita niin liiketoiminnasta, teknologiasta, palveluista kuin sovelluksista - ainoastaan kuluttajapalvelut ja XBOX jätetään käsittelemättä. Jouni ja Jussi r…
  continue reading
 
Olet saattanut erilaisissa verkkokaupoissa ja muissakin webbisivustoissa kohdata asiakaspalvelubotin, joka on tarjonnut apuja pikaviestikeskustelulla. Tässä jaksossa Antti Jokinen Cloudriven Oy:stä kertoo miten Microsoft Power Platformiin kuuluvalla Power Virtual Agents eli PVA palvelulla voi luoda oman yrityksen tarpeisiin botteja. Antti kertoo mi…
  continue reading
 
Parikoodaus, yhteisöohjelmointi – ne herättävät jo pelkästään ajatuksena monenlaisia reaktioita. Toisaalta yhteisöohjelmointi myös kiehtoo, sillä se tarjoaa mahdollisuuden oppia, kehittyä ja aarteenmetsästää parempia työskentelytapoja. Jaksossa murretaan parikoodaukseen ja yhteisöohjelmointiin liittyviä myyttejä, kuten "yhteisöohjelmointi ei toimi …
  continue reading
 
Pääministeri Sanna Marin on sanonut haluavansa ravistella pääministeri-instituutiota ja rakentaa tietoisesti uudenlaista pääministeriyttä. Pitäisikö pääministeriyden brändiä rakentaa tietoisella, koordinoidulla viestinnällä vai onko kyseessä henkilöbrändi, joka on jokaisen pääministerin omissa käsissä? Onko pääministerillä enemmän vapauksia kuin pr…
  continue reading
 
Tuleeko ensimmäisenä mieleen CRM ja ERP puhuttaessa liiketoiminnan tietojärjestelmistä? Jakson vieras Markus Hakala Cloudriven Oy:stä kertoo mitä kaikkea muutakin Microsoft Dynamics 365 pilvipalvelu sisältää yritysten liiketoiminnan tarpeisiin. Käytetyimpiä toiminnallisuuksia ovat asiakkuudenhallinta, asiakaspalvelu ja markkinoinnin toiminnallisuud…
  continue reading
 
Työidentiteetti on tärkeä osa monen persoonaa, mutta se ei suinkaan ole – eikä sen ehkä kannatakaan olla – ihmisen ainoa identiteetti. Mistä ja miten erilaiset identiteetit syntyvät ja voiko niiden syntyyn vaikuttaa? Miten ihmisestä tulee “ihminen, joka venyttelee”? Entä kuinka luetaan 150 kirjaa vuodessa ja onko siinä mitään järkeä? Näihin kysymyk…
  continue reading
 
Suomen turvallisuuspoliittinen tilanne ja Natoon hakemisen vaiheet ovat vaatineet viestinnän ammattilaisilta paljon: rajoja ylittävää koordinointia, eri asiantuntijoiden kuulemista, selkeiden, ajassa elävien pääviestien muodostamista ja samalla varautumista kasvavaan informaatiovaikuttamisen uhkaan. Ulkoministeriön viestintäjohtaja Mikko Koivumaan …
  continue reading
 
Monimuotoisuuskeskustelu (diversity, equity, inclusion, DEI) pyörii paljon rekrytoinnin ympärillä ja mietitään, pitääkö diversiteettiä hankkia vain diversiteetin vuoksi. Mutta mitä jos koko aihetta lähestyisi enemmän mukaan ottamisen näkökulmasta? Onko työpaikkamme sellainen, että eri taustoista olevat osaajat haluaisivat tänne töihin? Millaista tä…
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme resilienssistä eli kriisinkestävyydestä ja palautumiskyvystä. Vieraamme on professori ja aivotutkija Minna Huotilainen. Hän on koulutukseltaan diplomi-insinööri, tekniikan tohtori ja kognitiotieteen dosentti, jonka tutkimus on keskittynyt oppimisen neuropsykologiaan ja -fysiologiaan.…
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme resilienssistä eli kriisinkestävyydestä ja palautumiskyvystä. Vieraamme on Mika Nieminen. Hän on Tampereen yliopiston dosentti ja johtava tutkija VTT:llä. Hän on tutkinut innovaatioita sekä organisaatioiden muutosta ja resilienssiä ja kirjoittanut näistä laajasti.Kirjoittanut Jaakko Tapaninen
  continue reading
 
Jakson vieras Ari Alakiuttu Fastems Oy:stä kertoo miten valmistavan teollisuuden palveluita tuottava yritys kumppanoituu toimittajien ja asiakkaiden kanssa tavoitteena rakentaa pilvipalveluita hyödyntäviä moderneja ja adaptiivisia ratkaisuja. "Saattamalla yhteen älykkäät, fiksut ihmiset älykkäiden ympäristöjen kanssa, niin siitä voi syntyä vain hyv…
  continue reading
 
Mitä jos tiimit rakennettaisiin niin, että kiinnitettäisiin huomiota siihen, millaisia työpersoonia tiimiin tarvitaan? Mitä jos substanssiosaamisen lisäksi rooleja tarkasteltaisiin pehmeiden taitojen ja luonteen vahvuuksien näkökulmasta? Ework Group halusi tuoda kevyen tavan arvioida konsultin työpersoonan soveltuvuutta roolin vaatimuksiin ja toisa…
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme resilienssistä eli kriisinkestävyydestä ja palautumiskyvystä. Vieraamme on THL:n ja Helsingin yliopiston sosiaalipolitiikan professori Heikki Hiilamo. Akateemisen työnsä lisäksi Hiilamo on toiminut muun muassa tutkivana toimittajana ja kirjoittanut useita tietokirjoja. Hiilamon teos "Kuoleman listat. Suomalaisten sa…
  continue reading
 
Moni pelkää, että luopumalla itsekritiikistä ihminen muuttuu veltoksi. Mutta mitä jos itsemyötätunto onkin avain myönteiseen elämään? Mitä jos itsemyötätuntoiset ihmiset saavat enemmän aikaan, oppivat virheistään ja kohtaavat haasteita ketterämmin? Mitä jos itsemyötätunto voi tehdä ihmisestä paremman koodarin? Teemaa kanssani pohtii myötätuntokeske…
  continue reading
 
Sosiaalisella medialla on ollut Ukrainan sodassa poikkeuksellinen rooli. Naton strategisen kommunikaation osaamiskeskuksen johtaja Jānis Sārts on sanonut, että sotaa käydään nyt ensimmäistä kertaa reaaliajassa somessa. Miten Ukraina on onnistunut tuomaan pääviestinsä niin vahvasti esiin somessa ja saanut samalla länsimaat näyttävästi puolelleen? Mi…
  continue reading
 
Kun otetaan huomioon, kuinka merkittävä osa kaikesta sähkönkulutuksesta hulahtaa lähitulevaisuudessa ennusteiden mukaan konesaleihin, digipalveluiden kuormituksesta puhutaan hämmentävän vähän. Siispä jakson vieraana on Evermaden CTO Jaakko Alajoki, joka puhuu aiheesta ja yrittää selvittää digipalveluiden hiilijalanjälkeä. Lue lisää aiheesta Usage i…
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme ProComin uuden vision innoittamina Suomen mahdollisuudesta olla maailman vastuullisin viestintäkulttuuri. Vieraanamme puhumassa tästä on kuvataiteilija Jani Leinonen. Hänet tunnetaan teoksista, joissa hän tarttuu tunnettuihin brändeihin ja markkinointiviesteihin ja pakottaa ihmiset katsomaan niitä totutusta poikkeav…
  continue reading
 
Itseoppineiden ja uranvaihtajien asema ohjelmistoalan rekrytoinnissa ei ole sen huonompi kuin muidenkaan junioreiden. Kaikki juniorit joutuvat hakemaan töitä vähäisellä työkokemuksella. Omalla aktiivisuudella, osaamisen tuotteistamisella ja omilla projektella voi erottautua joukosta, ohjeistaa Teamitin rekrytoija Marko Nissilä. Jakson muistiinpanot…
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme ProComin uuden vision innoittamina Suomen mahdollisuudesta olla maailman vastuullisin viestintäkulttuuri. Vieraanamme puhumassa tästä on oikeusvaltiokeskuksen johtaja Tuija Brax. Aikaisemmin hän on työskennellyt muun muassa kansanedustajan, vihreiden puheenjohtajana sekä kahden hallituksen oikeusministerinä.…
  continue reading
 
Tässä ProCastin jaksossa puhumme ProComin uuden vision innoittamina Suomen mahdollisuudesta olla maailman vastuullisin viestintäkulttuuri. Vieraanamme puhumassa tästä on Maria Mroue, ProComin hallituksen tuore puheenjohtaja ja DEN-konsernin tuore markkinointi- ja viestintäjohtaja. Aikaisemmin Maria on työskennellyt muun muassa Messukeskuksen markki…
  continue reading
 
"Haloo! Kuuleeko nykyaika?" Yhä useammin digitalisaatiohankkeiden osana on pilvipalveluiden käyttö puhuttiinpa yksityisistä yrityksistä tai julkishallinnollisista organisaatioista. Jakson vieras Ari Puisto Suomen Microsoftilta avaa haasteita ja ratkaisuja, joita modernien teknologioiden käyttöön liittyy. Hankkeiden onnistuminen ja liiketoiminnan me…
  continue reading
 
Odotustenhallinnassa kyse on siitä, kuinka kuuntelemalla, ymmärtämällä ja kommunikoimalla asiat saadaan päivänvaloon käsiteltäväksi. Jakson vieraana on SOK:n QA-linjaorganisaation vetäjä Sami Söderblom, joka on opetellut hallitsemaan odotuksia – ulkoisia, sisäisiä, omia ja muiden. Jakson muistiinpanot Laura Olkkonen: Odotustenhallinta Daniel Pink: …
  continue reading
 
Noin prosentilla ihmisistä on afantasia eli mieli ilman kuvia. Mitä hyviä puolia aistimuistittomuus tuo tullessaan ja mitä hankaluuksia siitä voi seurata? Asiasta keskustelemaan saapuu Taisteen projektipäällikkö Aleksis Tulonen, joka oppi 35-vuotiaana, että hänelläkin on afantasia. Jakson muistiinpanot Vieraana Aleksis Tulonen Twitterissä: @Al3ksis…
  continue reading
 
Johtaminen on aina haasteellista ja hyvä johtaminen onkin todellinen taitolaji. Pasi Lehtiniemi, johtamisen konsultti Soveltossa esittelee tässä jaksossa millainen väline on 9-kenttä johtamisen haasteisiin liittyviin keskusteluihin. 9-kenttä ei ole projektimalli eikä suora toimintaohje projektipäällikölle, vaan kartta tavoitteiden mukaisten tuloste…
  continue reading
 
Loading …

Pikakäyttöopas