Sbs Australia Explained julkinen
[search 0]
Lisää
Download the App!
show episodes
 
G’day Australia! If you are a recent migrant to the land Down Under, this podcast series in Mandarin is for you. It will help you understand the quirky habits that embody the Aussie way of life. - G’day Australia! 你好,澳大利亚!如果您是最近来到澳洲的移民,那么这个普通话播客系列就是为您而设,它将带您了解那些体现澳洲生活方式的奇特习惯。
  continue reading
 
G’day mate! If you are a recent migrant to the land Down Under, this podcast series in Filipino is for you. Australia Explained will help you understand the quirky habits that embody the Aussie way of life. - Kabayan, bago ka lang ba sa Australia? Ang seryeng ito sa wikang Filipino ay para sa’yo. Ang Australia Explained podcast series ang magiging gabay mo para maintindihan ang mga kakaibang kaugalian na sumasalamin sa pamumuhay dito sa Australia.
  continue reading
 
G’day Australia! If you are a recent migrant to the land Down Under, this podcast series in Punjabi is for you. It will help you understand the quirky habits that embody the Aussie way of life. - ਗੁੱਡ-ਡੇਅ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ! ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਾਊਨ ਅੰਡਰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਆਏ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੋਡਕਾਸਟ ਲੜੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਵਿਅੰਗਮਈ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ ਜੋ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਜੀਵਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
  continue reading
 
Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Sinhala-speaking Australians. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජීවිතයට ඔබව සම්බන්ධ කරන ස්වාධීන ප්‍රවෘත්ති සහ කථා ඔබගේ භාෂාවෙන් සිංහල
  continue reading
 
Loading …
show series
 
The federal government has ordered online dating companies to develop an industry code of practice to better protect users from sexual harassment. The code outlines a number of obligations including escalating complaints when there is an imminent threat to safety. Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - අන්තර්ජාලය හරහා සහකරුවකු හෝ ස…
  continue reading
 
ඕස්ට්‍රේලියාවේ ළදරු පාසැල් ගුරු වෘත්තීය (Kindergarten Teacher ) සදහා ඉතා ඉහල ඉල්ලුමක් මෙම කාලයේදී දක්නට ලැබෙනවා. ඔක්තෝබර් මස 5 වන දිනට යෙදී ඇති ලෝක ගුරු දිනය පාදක කර ගනිමින් ඕස්ට්‍රේලියාවේ ළදරු පාසැල් ගුරු වෘත්තීය සාදහා ඇති ඉල්ලුම, ඒ සදහා අවශ්‍ය සුදුසුකම් සහ එම වෘත්තියෙන් ලැබෙන ප්‍රතිලාභ පිලිබදව කෙටි විග්‍රහයක් මෙම සාකච්චාවෙන් ඔබ වෙත ගෙන එනවා.…
  continue reading
 
Listen to the week's most important world news highlights presented by Mr. Amal Jayasinghe, a senior journalist and world news critic from AFP News. - මේ සතියේදී ලෝකය පුරා සිදුවුණු විශේෂිතම සිදුවීම් කිහිපය පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට 'ලොව වටා' විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය සමඟින් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති වාර්තාකරු අමල් ජ…
  continue reading
 
The Australia Awards Fellowships program offers opportunities for study, research, and professional development to individuals from developing countries. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - Australia Awards Fellowship වැඩසටහන හරහා දියුණු වෙමින් පවතින රටවල පුද්ගලයින්ට කෙටිකාලීන අධ්‍යයන කටයුතු, පර්යේෂණ සහ වෘත්තීය සුදුසුකම් ලබා ගැනීම…
  continue reading
 
SBS Sinhala sports journalist Rangana Seneviratne is delivering the latest updates on the sports highlights in Australia and Sri Lanka. - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන 'සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න…
  continue reading
 
මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන 'සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න
  continue reading
 
මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන 'සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන 'සතියේ …
  continue reading
 
SBS Sinhala reporter and senior journalist Mr. Manoj Udatiyawala presents the latest news highlights from Sri Lanka today. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි
  continue reading
 
ඕස්ට්‍රේලියාවේ ළමුන් 5 දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකු නිදන්ගත රෝගයකින් පෙලෙන බව නව පර්යේෂණයකින් හෙළි වී තිබේ. නමුත් නව පර්යේෂණවලින් පෙනී යන්නේ මුලික ගැටලුව බොහෝ විට නොසලකා හරිම වන අතර, ඔවුන්ගේ ශාරීරික හා මානසික වර්ධනයට බලපාන රෝග විනිශ්චය සහ ප්‍රතිකාර ප්‍රමාද කිරීමට මෙය හේතු වී තිබේ. වෙනත් අධ්‍යයනයන් විසින් දැනටමත් සදහන් කර අත්තේ මෙම තත්වය ඉතාමත් බරපතල බවයි. …
  continue reading
 
Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.
  continue reading
 
Supermarkets have been put on notice over a practice known as "shrinkflation".. which is a practice that is rife in the industry.. and is when a product is downsized.. but the price.. remains the same.. or even increases. To combat the tactic - the government is now seeking to introduce new penalties for those supermarkets - doing the wrong thing. …
  continue reading
 
Coles and Woolworths will face court over allegedly misleading consumers in their 'Down Down' and 'Prices Dropped' campaigns. Listen to SBS Sinhala pocast for more information. - Coles සහ Woolworths ආයතන විසින් පාරිභෝගිකයන් සඳහා වට්ටම් ලබාදීමේදී පාරිභෝගිකයින් නොමග යැවීමකට ලක්කර ඇති බව ඕස්ට්‍රේලියානු පාරිභෝගික කොමිසම චෝදනා කර සිටිනවා. මේ සම්බන්දයෙන්…
  continue reading
 
Here are the most prominent News Highlights of Sri Lanka. Manoj Udatiyawala reports - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි.
  continue reading
 
Australian news in Sinhala, foreign news, and sports news in brief. Listen to the SBS Sinhala New Flash on Thursday 03 October 2024. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, විදෙස් සහ ක්‍රීඩා පුවත් කෙටියෙන් දැනගන්න, සවන්දෙන්න, අද - ඔක්තෝම්බර් 03 වන බ්‍රහස්පතින්දා SBS ගුවන්විදුලියේ ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශයට
  continue reading
 
Listen to SBS Sinhala discussion about attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). - ඔක්තෝම්බර් මාසය ADHD රෝගය පිළිබඳව අවධානය යොමුකරන මාසය ලෙස සැලකෙනවා. කුඩා ළමුන්ට මෙන්ම වැඩිහිටියන්ගේද ජීවිතයට බලපෑම් එල්ල කරන මේ රෝගී තත්වය පිළිබඳව SBS සිංහල සේවය සිදුකල සාකච්චාවට සවන්දෙන්න.
  continue reading
 
A recent survey shows that 56 per cent of Australians think they should be able to access their super fund early. While some experts believe it's a great way to help people buy their first home, others say it will only lead to higher house prices. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - බොහෝ ඕස්ට්‍රේලියානුවන් තම superannuation ගිණුම් …
  continue reading
 
Here are the most prominent News Highlights of Sri Lanka. Manoj Udatiyawala reports - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි
  continue reading
 
Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.
  continue reading
 
Teaching in Australia offers stable career and professional growth opportunities, making it an attractive field for aspiring educators and career changers. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ ගුරු වෘත්තිය, ස්ථාවර වෘත්තීමය අවස්ථා සහ වෘත්තීය වර්ධන අවස්ථා ලබා දෙන අතර එය අධ්‍යාපනඥයින් සහ තම වෘත්තීය වෙනස් කරන්නන් සඳහා ආකර්ශනීය ක්ෂේත්‍රයක් බවට පත් කරයි.…
  continue reading
 
NSW is moving from publishing eligible ANZSCO unit groups to adopting a new sector-focused approach to better address evolving skills shortages. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - නිව්සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තය පුරා පවතින නිපුණතා හිඟයට විසඳුම් සෙවීම සඳහා පවතින රැකියා ලැයිස්තු ක්‍රමයෙන් බැහැරව නව ක්‍රම වේදයක් වෙත යොමුවීමට ප්‍රාන්ත රජය…
  continue reading
 
Listen to SBS Sinhala Radio's discussion on things we need to know to protect ourselves from "Financial recovery scams", which are currently on the rise in Australia - ඕස්ට්‍රේලියාව තුල Facebook සහ Instagram වැනි සමාජ මාධ්‍ය භාවිතා කිරීමට අවම වයස් සීමාවක් පැනවීමට රජය ගෙන ඇති තීරණය සම්බන්ධයෙන් සහ ඒ පිළිබඳව දෙමාපියන් වශයෙන් දැනගත යුතු කරුණු පිලිබඳ තො…
  continue reading
 
Listen to Sri Lanka’s weekly political highlights. Journalist - news, and current affairs, Mr. Manoj Udatiyawala reports from Sri Lanka - SBS සිංහල සේවය සෑම සඳුදා දිනකම ශ්‍රී ලංකාවේ සිට තොරතුරු ගෙන එන මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල සමඟ ඔබ වෙත ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න
  continue reading
 
Young boys at risk of using family, domestic and sexual violence will be able to engage in early intervention programs under a federal government initiative. The $23 million dollars in funding for organisations across the country is looking to catch early signs of antisocial behaviour and break the cycle of violence. - ගෘහස්ථ සහ ලිංගික හිංසනයට ලක් …
  continue reading
 
Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.
  continue reading
 
Lawyer and political analyst Mr. Viranjana Herath speaks to the SBS Sinhala from Colombo about the challenges that will face NPP after the presidential election. - ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපතිවරණයෙන් පසුව NPP වෙත ඇති අභියෝග පිලිබඳව මැතිවරණ ප්‍රතිඵලය විශ්ලේෂණය කරමින් SBS සිංහල සේවයට අදහස් දැක්වීමට ශ්‍රී ලංකාවේ සිට සම්බන්ද වූයේ නීතිඥ සහ දේශපාලන විශ්ලේෂක, විරං…
  continue reading
 
The Fair Work Commission is conducting a hearing that may give millions of clerical workers more rights to work from home. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - මිලියන ගණනක් වන ඕස්ට්‍රේලියානුවන්ට ඉදිරියේදී නිවසේ සිට තම රාජකාරී කටයුතු වල නිරත වීමේ අවස්තාව උදා වනු ඇති බවට අපේක්ෂා කරනවා. Fairwork කොමිසම විසින් මේ වන විට මේ සම්බන්දව ඇති…
  continue reading
 
The latest supermarket price report by consumer advocacy group Choice has revealed Aldi is once again the cheapest grocer in the country. This comes as Woolworths and Coles face allegations by the Australian Competition and Consumer Commission that they have broken consumer law. Listen to SBS Sinhala explainer for more information. . - පාරිභෝගික උප…
  continue reading
 
Here are the most prominent News Highlights of Sri Lanka. Manoj Udatiyawala reports - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි
  continue reading
 
listen to the world’s most prominent news highlights. Presented by Mr. Amal Jayasinghe, AFP Journalist, and the world news critic - මේ සතියේදී ලෝකය පුරා සිදුවුණු විශේෂිතම සිදුවීම් කිහිපය පිළිබඳව සාකච්චා කිරීමට 'ලොව වටා' විදෙස් විත්ති සමාලෝචනය සමඟින් අප සමඟ සම්බන්ද වුයේ AFP ප්‍රවෘති ජාලයේ මාධ්‍යවේදී, විදෙස් විත්ති වාර්තාකරු අමල් ජයසිංහ මහතා.…
  continue reading
 
SBS Sinhala Sports Journalist Rangana Seneviratne is bringing you the latest information on the sports arenas in Australia and Sri Lanka - මේ සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේස්ත්‍ර වල අලුත්ම තොරතුරු රැගෙන ඔබ හමුවට එන SBS සිංහල සේවයේ ක්‍රීඩා මාධ්‍යවේදී රංගන සෙනෙවිරත්න ගෙන එන 'සතියේ ක්‍රීඩා විග්‍රහයට සවන්දෙන්න…
  continue reading
 
Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.
  continue reading
 
Buyers could be set for some relief in parts of Australia, with the number of residential properties for sale increasing in some parts of the country. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පවතින දැඩි නිවාස අර්බුදය හමුවේ නිවාස මිලගණන් පසුගිය කාලය පුරාවට විශාල වශයෙන් ඉහල යාමක් සිදු වනු දක්නට ලැබුනා. කෙසේ උවත් වර්තමානය ව…
  continue reading
 
Here are the top news highlights from Sri Lanka. Manoj Udatiyawala reports. - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි.
  continue reading
 
Listen to the SBS Sinhala interview with the head of the AFP news in Sri Lanka and the political analyst for the South Asia region, Mr. Amal Jayasinghe, discussing the Indo-China geopolitical challenges for the new Sri Lankan government. - ශ්‍රී ලංකාවේ නව පාලනයට භූ දේශපාලනිකව ඉන්දු - චීන සබඳතා කොයිතරම් අභියෝගාත්මක කාරනාවක්ද යන්න පිළිබඳව SBS සිංහල ස…
  continue reading
 
Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.
  continue reading
 
The Reserve Bank has held the cash rate steady, as expected by economists, with a warning: inflation remains too high. While central banks around the world have already started cutting rates, Central Bank of Australia (RBA) governor Michelle Bullock says they also raised rates much higher than in Australia. Listen to SBS Sinhala explainer for more …
  continue reading
 
Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.
  continue reading
 
Shared housing is becoming increasingly popular in Australia, as more people look to reduce rental costs. So, what key factors should you consider when searching for shared accommodation, and how can you avoid potential scams? - Shared housing හෙවත් "හවුල් නිවාස" ඉතාමත් ශීග්‍රයෙන් ජනප්‍රිය වෙමින් පවතින අතර, වැඩි පිරිසක් කුලී වියදම් අඩු කිරීමට බලාපො…
  continue reading
 
New research shows just 30 per cent of retirement age Australians have enough superannuation balance to retire comfortably. While the number is expected to rise in the next three decades, experts are warning Australians to always ensure they're paid the right amount. Listen to SBS Sinhala explainer for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ විශ්‍රාම යන…
  continue reading
 
Here are the most prominent News Highlights of Sri Lanka. Manoj Udatiyawala reports - SBS සිංහල සේවය ගෙනෙන "මවුබිමෙන් පුවත්" - මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ශ්‍රී ලංකාවේ සිට වාර්තා කරයි
  continue reading
 
Many renters are suffering due to the current housing crisis in Australia. Listen to SBS Sinhala discussion on the current state of the rental housing market and the rights you have as a tenant. - වර්තමානයේ ඕස්ට්‍රේලියාවේ පවතින නිවාස අර්බුධය හේතුවෙන් බොහෝ කුලී නිවැසියන් දැඩි පීඩාවට පත් වී සිටිනවා. වර්තමානයේ කුලී නිවාස වෙළඳපොල තත්වය සහ කුලී නිවැසියන…
  continue reading
 
The Northern Territory has recently launched the Skilled Migration Program for 2024/2025. Listen to the SBS Sinhala podcast for more information on the minimum requirements needed for offshore applicants. - නොදර්න් ටෙරිටරියේ වීසා වැඩසටහන හරහා 491 සහ 190 වීසා ලබාදීම 2024 වර්ෂය සඳහා ආරම්භ වී තිබෙනවා. මෙහිදී විදේශයක සිට නොදර්න් ටෙරිටරි වීසා සඳහා අයදුම…
  continue reading
 
Listen to Sri Lanka’s weekly political highlights. Journalist - news, and current affairs, Mr. Manoj Udatiyawala reports from Sri Lanka - SBS සිංහල සේවය සෑම සඳුදා දිනකම ශ්‍රී ලංකාවේ සිට තොරතුරු ගෙන එන මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල සමඟ ඔබ වෙත ගෙන එන 'සතියේ ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලන පුවත්' සමාලෝචනයට සවන්දෙන්න
  continue reading
 
Australia's news in Sinhala. Listen to SBS Sinhala News Flash today. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන්, සවන්දෙන්න අද SBS සිංහල News Flash.
  continue reading
 
A single question about sexuality will be included in the 2026 census, after Prime Minister Anthony Albanese reversed the original decision on the matter. (the government has decided to remove this question earlier) LGBTIQ+ advocacy groups have welcomed the concession, but say the survey must also include trans and gender-diverse Australians. Here …
  continue reading
 
What is the percentage of voter turnout around noon in Sri Lankan time? SBS Sinhala brings a short update with AFP journalist Mr. Amal Jayasinghe - අද පැවැත්වෙන ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපතිවරණයේ ලංකාවේ වේලාවෙන් දහවල් 12 ට ආසන්න වනවිට චන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ ප්‍රතිශතය කොයි වගේද? AFP පුවත් සේවයේ මාධ්‍යවේදී අමල් ජයසිංහ මහතා සමඟින් SBS සිංහල සේවය ගෙන එන කෙටි සටහන …
  continue reading
 
Australia is a beautiful country with rich biodiversity, home to many animals and plants that are native to the country alone. The SBS Sinhala program is presenting a series of fascinating information about these endemic Australian animals with Dr. Saumya Wanniarachchi, an environmentalist from Victoria. - ඔස්ට්‍රේලියාව කියන්නෙ ජෛව විවිදත්වයෙන් පිර…
  continue reading
 
More than 115,000 migrants became Australian citizens this year, as of 31 August. Here's a look at where some of Australia's newest citizens hail from. Listen to SBS Sinhala podcast for more information. - ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීම ඔස්ට්‍රේලියාවට එන බොහෝ සංක්‍රමණිකයන්ගේ සිහිනයක් වෙලා තියෙනවා. අගෝස්තු මස 31වැනිදායින් අවසන් වූ වසර පුරාවට ඕ…
  continue reading
 
There are calls to crack down on the sharing of misinformation online. But would this be an attack on free speech? - අන්තර්ජාලය හරහා සාවද්‍ය සහ වැරදි තොරතුරු හුවමාරු කිරීම මර්දනය කිරීමට ඉල්ලීම් තිබේ. නමුත් මෙය භාෂණයේ නිදහසට ප්‍රහාරයක් වේවිද යන ගැටලුව පවතී.
  continue reading
 
Loading …

Pikakäyttöopas