It's a Podcast about Cinema, Theater and Performing arts. سینماسلف، پادکستی دربارهی سینما، تئاتر و هنرهای نمایشی
…
continue reading
یک پادکست تخصصی درباره فیلم و سینما A podcast about the Technical Aspects of Film and Cinema. Sponsored by "Free Culture Invisible"
…
continue reading
1
E07 - Experimental Cinema - (Part 04)
37:07
37:07
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
37:07
اپیزود هفت - سینمای تجربی؛ بخش چهارم Sponsored by "Free Culture Invisible" همه ی ما میدونیم که سینما ابعاد گسترده ای داره. سینما میتونه سرگرم کننده، تفکر برانگیز، هنری، اجتماعی، سیاسی و یا در حالات و انواع متفاوت دیگه ای خودش رو نشون بده که همه ی ما تقریبا با اون آگاه هستیم. اما بخشی از سینما از دید ما پنهان هست. سینمایی عجیب و ناآشنا که محل هنرن…
…
continue reading
1
E27: The Fountain (2006) | چشمه
1:21:14
1:21:14
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:21:14
چشمه؛ مرگ، راهی به سوی شگفتی توماس در اسپانیای دوران تفتیش عقاید، تلاش می کند تا پادشاهی ملکه را حفظ کند. تام کرئو در سال 2006 تلاش می کند بیماری سرطان همسرش را درمان کند. در آینده ای نامشخص، تامی در درون سفینه ای حباب مانند از درختی محافظت می کند. سه داستان در هم ادغام می شوند و معنای تازه ای پیدا می کنند ... چشمه، فیلمی که در زمان اکران، کمتر مور…
…
continue reading
1
E26: The Lighthouse (2019) | فانوس دریایی
1:30:13
1:30:13
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:30:13
فانوس دریایی؛ جادویی نهفته در نور دو فانوس بان، در جزیره ای دوره افتاده، مسئولیت محافظت از یک فانوس دریایی را برای مدتی بر عهده می گیرن. اما با گذشت زمان و وقوع حوادثی عجیب، مرزهای منطق، عقلانیت و اعتماد بین این دو شخصیت از بین میره ... فیلم فانوس دریایی، یکی از بهترین فیلم های سال گذشته بود که در هیاهوی بسیاری که در اطراف سایر فیلم ها شکل گرفت، آن…
…
continue reading
1
E25: Bugsy (1991) I باگزی
1:10:56
1:10:56
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:10:56
بنجامین سیگل؛ رویاهای یک مافیوزی احساساتیبنجامین سیگل یکی از رهبران مرتبط با سندیکای مافیا به رهبری چارلی لاکی لوچیانو است. او توسط رهبران مافیا مامور میشود تا در غرب آمریکا (کالیفرنیا) جای پایی تازه در حوزه سرگرمی برای مافیا ایجاد کند. بنجامین سیگل مشهور به باگزی در تلاش برای ایجاد تجارتی جدید برای مافیا به زنی به نام ویرجینیا هیل برخورد میکند و د…
…
continue reading
1
E06 - Experimental Cinema - (Part 03)
36:17
36:17
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
36:17
اپیزود شش - سینمای تجربی؛ بخش سوم Sponsored by "Free Culture Invisible" همه ی ما میدونیم که سینما ابعاد گسترده ای داره. سینما میتونه سرگرم کننده، تفکر برانگیز، هنری، اجتماعی، سیاسی و یا در حالات و انواع متفاوت دیگه ای خودش رو نشون بده که همه ی ما تقریبا با اون آگاه هستیم. اما بخشی از سینما از دید ما پنهان هست. سینمایی عجیب و ناآشنا که محل هنرنمای…
…
continue reading
1
E24: Three Colours: Blue (1993) | سه رنگ: آبی
1:04:29
1:04:29
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:04:29
آبی؛ عشق، تعهد و آزادی ما انسان ها مجموعه ای از احساسات متنوع و گاه متضاد هستیم. ما حتی گهگاه، اهداف و ایده آل های متناقضی هم داریم. در حالیکه به اطرافیان مون عشق می ورزیم یا علاقه داریم که در زندگی اجتماعی فعال باشیم، اما از طرف دیگه نمی خوایم محدود باشیم و یا به واسطه ی مسئولیت های فردی و اجتماعی، آزادی هامون صلب بشه. با این حال میدونیم و مطمئن ه…
…
continue reading
1
E05 - Experimental Cinema - (Part 02)
40:53
40:53
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
40:53
اپیزود پنج - سینمای تجربی؛ بخش دوم - فایل تصحیح شده Sponsored by "Free Culture Invisible" همه ی ما میدونیم که سینما ابعاد گسترده ای داره. سینما میتونه سرگرم کننده، تفکر برانگیز، هنری، اجتماعی، سیاسی و یا در حالات و انواع متفاوت دیگه ای خودش رو نشون بده که همه ی ما تقریبا با اون آگاه هستیم. اما بخشی از سینما از دید ما پنهان هست. سینمایی عجیب و ناآ…
…
continue reading
1
E23: Bram Stoker's Dracula (1992) | دراکولای برام استوکر
1:06:14
1:06:14
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:06:14
دراکولا؛ تجسم یک ترس تاریخی در قاب سینما ترس، ریشه دار ترین احساس بشری هست و منشا بسیاری از پیشرفت ها و نقصان های انسان بوده. در طول تاریخ، شکل های مختلفی به خودش گرفته و به اقسام گوناگون در شاخه های مختلف هنری و ادبی به نمایش در اومده. فیلم دراکولای برام استوکر از کارگردان برجسته ی سینما، فرانسیس فورد کاپولا یکی از نمونه های خوب بررسی ترس و وحشت د…
…
continue reading
1
E22: Film Adaptation | اقتباس در سینما
49:36
49:36
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
49:36
اقتباس در سینماهمونجور که همه میدونیم، از روزهای اول پیدایش سینما، پیوند عمیقی بین ادبیات و فیلمسازی وجود داشته و این دو هنر فاخر همیشه بر هم تاثیرات متقابلی داشتن. رمان ها، نمایشنامه ها و حتی داستان های کوتاه الهام بخش بسیاری از کارگردانها بودن تا اثار بزرگی در کارنامه ی فیلم سازیشون خلق کنن. همین امر موجب شد تا فیلمهایی با عنوان «فیلم های اقتباسی…
…
continue reading
1
E04 - Experimental Cinema - (Part 01)
38:38
38:38
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
38:38
اپیزود چهار - سینمای تجربی؛ بخش اول Sponsored by "Free Culture Invisible" همه ی ما میدونیم که سینما ابعاد گسترده ای داره. سینما میتونه سرگرم کننده، تفکر برانگیز، هنری، اجتماعی، سیاسی و یا در حالات و انواع متفاوت دیگه ای خودش رو نشون بده که همه ی ما تقریبا با اون آگاه هستیم. اما بخشی از سینما از دید ما پنهان هست. سینمایی عجیب و ناآشنا که محل هنرنم…
…
continue reading
1
E21: Perfect Blue (1998) | آبی تمام عیار
42:03
42:03
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
42:03
…
continue reading
1
E03 - Narrative in Cinema - (Part 03)
30:45
30:45
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
30:45
اپیزود سه - روایت؛ بخش سوم Sponsored by "Free Culture Invisible" با این که روایت و روایتشناسی ریشه در ادبیات داره اما امروزه میشه کاربرد روایتشناسی را در شاخههای مختلف علمی و هنری دید. سینما اما از ابتدا با مسئله روایت و داستانگویی عجین بوده به طوری که درک و شناخت سینما بدون شناخت و تحلیل روایت غیرممکن به نظر میرسه. در سومین اپیزود از پادکست س…
…
continue reading
1
E20: Parasite (2019) | انگل
1:04:03
1:04:03
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:04:03
اختلاف طبقاتی؛ نمایشی کمیک/ حادثه ای تراژیک . وقتی کی-وو پسر خانواده ی «کیم» به عنوان معلم خصوصیِ دختر خانواده ی پارک وارد خانه آنها می شود، محیط مناسبی پیدا می کند تا بقیه ای اعضای خانواده چهارنفره شان که شغل و وضعیت مالی مناسبی ندارند را نیز با عناوین شغلی مختلف وارد این خانه کند. اما با این حال، نقشه های متعدد آنها همیشه با موفقیت روبرو نمی شود …
…
continue reading
1
E19: The Irishman (2019) | مرد ایرلندی
1:23:35
1:23:35
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:23:35
ایتالیا، امریکا و مافیا؛ یک تاریخچه مشترک فرانک شیران (رابرت دنیرو) یک رانندهی کامیون به طور اتفاقی با راسل بوفالینو (جو پشی) آشنا میشه و این آشنایی، مقدمات ورود و پیشرفتش رو در یک سازمان جنایی – مافیایی در پنسیلوانیا فراهم می کنه. از طرف دیگه فرانک در طی فعالیت هاش، جذب اتحادیه کامیون دارن میشه و ارتباط نزدیکی با جیمی هافا (ال پاچینو) رئیس این ات…
…
continue reading
1
E02 - Narrative in Cinema - (Part 02)
36:51
36:51
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
36:51
اپیزود دو - روایت؛ بخش دوم Sponsored by "Free Culture Invisible" با این که روایت و روایتشناسی ریشه در ادبیات داره اما امروزه میشه کاربرد روایتشناسی را در شاخههای مختلف علمی و هنری دید. سینما اما از ابتدا با مسئله روایت و داستانگویی عجین بوده به طوری که درک و شناخت سینما بدون شناخت و تحلیل روایت غیرممکن به نظر میرسه. در دومین اپیزود از پادکست س…
…
continue reading
1
E18: Joker (2019) | جوکر
1:09:50
1:09:50
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:09:50
جوکر؛ همه ما دلقک هستیم! . آرتور، دلقک غمگینی هست که به همراه مادرش در شهر گاتهام زندگی میکنه. آرزوی حضور در برنامه ی «موری» - کمدین مشهور – رو داره و دلش میخواد مردم رو بخندونه؛ اما وقتی توسط چند نفر در خیابون کتک می خوره، بی جهت از کار اخراج میشه و چندین بدشانسی دیگه رو به دنبالش تجربه میکنه، احساس می کنه زندگیش نه یک تراژدی، که یک کمدی مضحک هست.…
…
continue reading
1
E17: The Paternal House (2012) | خانه پدری
1:05:51
1:05:51
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:05:51
…
continue reading
1
E01 - Narrative in Cinema - (Part 01)
37:45
37:45
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
37:45
اپیزود یک - روایت؛ بخش اول Sponsored by "Free Culture Invisible" با این که روایت و روایتشناسی ریشه در ادبیات داره اما امروزه میشه کاربرد روایتشناسی را در شاخههای مختلف علمی و هنری دید. سینما اما از ابتدا با مسئله روایت و داستانگویی عجین بوده به طوری که درک و شناخت سینما بدون شناخت و تحلیل روایت غیرممکن به نظر میرسه. در نخستین مجموعه اپیزود از …
…
continue reading
معرفی سینماسلف پلاس Sponsored by "Free Culture Invisible" سینما همیشه در مرزِ بین سرگرمی و هنر در نوسان بوده؛ با این حال ، لذت و شناخت سینما بدون دانش ویژه از عناصر و اجزای سینما ناقص به نظر می رسد. سینماسلف پلاس تلاش می کند تا با بررسی وجوه تکنیکی سینما و مرور آنها در آثار مختلف سینمایی، ابزار و دانش لازم را برای تجربه ای عمیق تر و جدی تر از سینما…
…
continue reading
1
E16: Melancholia (2011) | ملانکولیا
54:52
54:52
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
54:52
ملانکولیا؛ کنار آمدن با شرارت هستی ملانکولیا فیلمی درام و علمی-تخیلی به کارگردانی لارس فون تریه سینماگر دانمارکیه که در سال 2011 به نمایش در اومد و بازیگرهایی مثل کریستن دانست، شارلوت گینزبرگ و کیفر ساترلند در اون ایفای نقش کردن. این فیلم بخش دوم از سه گانهی (افسردگی) هست که دو بخش دیگه ی اون به ترتیب (ضد مسیح) و (نیمفومانیاک) هست. فیلم درباره ی ز…
…
continue reading
1
E15: There Will Be Blood (2007) | خون به پا خواهد شد
58:31
58:31
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
58:31
«خون به پا خواهد شد؛ ظهور و سقوط در تنهایی خویش» روایت حماسی «پل توماس اندرسون» از نخستین روزهای شکل گیری صنعت نفت، بیشتر از اینکه بر روی وقایع نگاری ها متمرکز باشه، مجموعه ای از رخدادها، شخصیت ها و خطوط روایی هست که با محوریت شخصیت چند وجهی و جذاب دنیل پلین ویو پرداخت میشن تا ما رو از وجوه مختلف با این شخصیت روبرو کنن دنیل که در ابتدا یک کاشف نقره…
…
continue reading
1
E14: Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) | درخشش ابدی یک ذهن پاک
58:32
58:32
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
58:32
درخشش ابدی ...؛ ردپای عشق، روی خاطرات فراموش شده در چهاردهمین اپیزود پادکست سینماسلف به سراغ یکی از مجبوب ترین فیلمهای هزاره جدید رفتیم. درخشش ابدی ... به کارگردانی میشل گوندری، نه تنها در جشنواره ها و مراسم متعدد پذیرفته شده و جایزه گرفته بلکه همیشه به عنوان یک نمونه ی خوب در ژانر کمدی ِ رمانتیک مورد توجه تماشاگران هم بوده. جوئل و کلمنتاین، یک روز…
…
continue reading
1
E13: The Salesman (2016) | فروشنده
56:48
56:48
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
56:48
اخلاق؛ در فاصله انتقام و عدالت فروشنده، آخرین فیلم فارسی زبان اصغر فرهادی، برای همه سینمادوستان، چه در ایران و چه در جهان، آشناست. فیلمی که علاوه بر موفقیت در گیشه، جوایز متعددی رو در دنیا بدست آورده، از جمله بهترین فیلم خارجی زبان از مراسم اسکار و جوایز بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر مرد برای شهاب حسینی درجشنواره کن داستان این فیلم، درباره عماد و…
…
continue reading
1
E12: Hidden (2005) | پنهان
1:10:52
1:10:52
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:10:52
پنهان؛ خاطرات گمشده استعمار در قاب رسانه داستان فیلم، درباره ی زن و شوهر روشنفکر و میانسالی (ژرژ و آنه) هست که در طی چند روز پیاپی، بسته های عجیبی از فرستنده ای ناشناسی دریافت می کنند که محتوی نوارهای ویدیویی ایست که باعث تشویش و نگرانی این خانواده شده و اتفاقات دیگری را برایشان رقم می زند و در نهایت این ماجراها ژرژ را مجبور به رویارویی با خاطرات و…
…
continue reading
1
E11: Mulholland Dr. (2001) | بلوار مالهالند
1:05:38
1:05:38
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:05:38
بلوار مالهالند؛ غریق آرزوها، ترس ها و شکست ها اثر تحسین شده ی دیوید لینچ، داستانی درباره ی ترس ها، شکست ها و آرزوهای بر باد رفته، موضوع صحبت های این هفته ی پادکست سینماسلف هست این فیلم با بازی نائومی واتس، لورا هرینگ و جاستین ثرو حکایت زنی هست که حافظه ی خودش رو در یک حادثه ی رانندگی از دست میده و تلاش می کنه تا به وسیله ی یک بازگر تازه کار، گذشته …
…
continue reading
1
E10: Q&A | پرسش ها و پاسخ ها
59:45
59:45
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
59:45
در دهمین اپیزود از پادکست سینماسلف، مروری داشتیم بر فیلم هایی که در نُه اپیزود گذشته بررسی کرده بودیم و درباره ی سوالاتی که در پایان هر اپیزود مطرح کردیم، توضیحاتی دادیم. این توضیحات باعث شد که نگاه اجمالی و تازه ای هم به این فیلم ها داشته باشیم. خوشحال میشیم اگر شما هم نظراتتون رو درباره ی پرسش های مطرح شده یا فیلم های بررسی شده، با ما در میون بزا…
…
continue reading
1
E09: mother! (2017) | مادر
58:42
58:42
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
58:42
مادر؛ رها شده با تنهایی خویش آخرین ساخته «دارن آرنوفسکی»، با بازی «خاویر باردم»، «جنیفر لاورنس»، «میشل فایفر» و «اد هریس» یکی از بحث برانگیزترین فیلم های این فیلمساز هست که بیشتر به خاطر فضای پرتنش و اضطراب آورش شناخته میشه. اما در دل این فیلم که به فضای آثار کلستروفلیک دهه شصت و هفتاد پهلو میزنه، داستان های پنهانِ تمثیلی و نمادینی نهفته هست که موض…
…
continue reading
1
E08: Burning (2018) | سوختن
53:12
53:12
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
53:12
سوختن؛ در مرز مبهم حقیقت و خیال فیلم سوختن، آخرین ساخته ی لی چانگ-دونگ فیلمساز نامدار کره ای است که به شاعر سینمای کره نیز شهرت دارد. این کارگردان بعد از گذشت هشت سال از آخرین فیلم موفق خود با نام «شاعرانگی»، این بار با اقتباسی هوشمندانه از داستان کوتاه «انبارسوزی» به قلم هاروکی موراکامی، بازگشت قدرتمندانه ای به دغدغه های همیشگی خود داشته است. این …
…
continue reading
1
E07: Shutter Island (2010) | جزیره شاتر
57:53
57:53
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
57:53
جزیرهی شاتر؛ در جدال با خشونت و هویت فیلم جزیره شاتر یک تریلر روانشناختی و نئونوآر به کارگردانی مارتین اسکورسیزی هست. فیلم نامه بر اساس رمانی به همین نام نوشته ی دنیس لیهان نگاشته شد. توی این فیلم این فیلم ستارهایی مثل لئوناردو دیکاپریو، مارک رافالو، میشله ویلیامز و مکس فونسیدو حضور دارن. داستان از اینجا شروع میشه که دیکاپریو (در نقش تدی دانیلز) …
…
continue reading
1
E06: Hamoun (1990) | هامون
1:13:24
1:13:24
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:13:24
فیلم هامون؛ دو راهی عقل و ایمان. هامون خیلی زود به بطن و نبض جامعهی ما رسوخ کرد، بخشی از فرهنگ معاصر ما شد و نقش غیرقابل انکاری در هنر، تفکر و نگرش ما به جهان اطرافمون در سالهای نه چندان دور ایفا کرد. هنوز هم میشه تاثیر این فیلم رو در هنرمندان، منتقدین، سینمادوستان و سایر اقشار جامعه مشاهده کرد. با گذشت سالها، اگرچه هامون بیشتر به یک خاطره و نوس…
…
continue reading
1
E05: Annihilation (2018) | نابودی
1:04:54
1:04:54
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:04:54
فیلم نابودی؛ از خودتخریبی تا خودشکوفایی نابودی* یک فیلم نیمه اقتباسی از رمانی به همین نام، نوشته ی جف وندرمیر** هست که الکس گارلند*** ، با توجه به دغدغههای شخصی خودش، اون رو خلق کرده. داستان فیلم دربارهی یک زیست شناس بنام لیناست که به همراه تعدادی پژوهشگر زن عازم منطقه ای به ظاهر مرموز و اسرارآمیز میشه. سرزمینی که با وجود طبیعت زیبا و خیره کننده …
…
continue reading
1
E04: Memories of Murder (2003) | خاطرات قتل
1:04:28
1:04:28
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:04:28
فیلم خاطرات قتل؛ جنایت و جامعه، آینههای موازی «بونگ جون»* هو امسال با فیلم «پارازیت»** در جشنواره کن حضور داره؛ فیلمی که توجه منتقدین رو به خوبی جلب کرده اما این نویسنده و کارگردان کرهای، اولین بار با فیلم «خاطرات قتل»*** شناخته شد. داستانی تاثیرگذار بر اساس یک داستان واقعی که در جشنوارههای مختلفی پخش شد، به فروش خوبی دست پیدا کرد و در نهایت به …
…
continue reading
1
E03: No Country for Old Men (2007) | جایی برای پیرمردها نیست
1:03:43
1:03:43
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:03:43
فیلم جایی برای پیرمردها نیست؛ « تجسم تقدیر و تباهی » جایی برای پیرمردها نیست، فیلمی از برادران کوئن و با حضور خاویر باردم، جاش برولین، و تامی لی جونز، موضوع این هفته ی پادکست سینماسلف هست. این فیلم در سال اکران تونست جوایز متعددی رو به خودش اختصاص بده، همیشه مورد توجه تماشاگرها و منتقدین بوده و هست. من و مصطفی در سومین جلسه ی پادکست سینماسلف، نگاهی…
…
continue reading
1
E02: Cure (1997) | درمان
1:03:49
1:03:49
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:03:49
فیلم درمان؛ « روانشناسی فرد در برابر جامعه » این بار به سراغ یک فیلم از سینمای ژاپن رفتیم، یعنی درمان. این فیلم به دلیل نوآوریهاش در ایجاد ترس و تعلیق از یک طرف، و همینطور به خاطر پرداختن به مشکلات انسان مدرن در آستانهی هزارهی جدید، بسیار مهم و بحث برانگیز هست. تلاش کوروساوا برای فرار از چارچوب های سنتی ژانر ترسناک و ابداع شیوهی نوین روایی، به…
…
continue reading
1
E01: Prestige (2006) | حیثیت
1:11:54
1:11:54
Toista myöhemmin
Toista myöhemmin
Listat
Tykkää
Tykätty
1:11:54
این اولین قسمت از نخستین فصل پادکستهای سینماسلف هست. در این جلسه به سراغ فیلم «حیثیت» از «کریستوفر نولان» رفتیم. در این فیلم بازیگران مطرحی مثل «کریستین بیل»، «هیو جکمن»، «اسکارلت یوهانسون»، «مایکل کین» و «دیوید بووی» فقید ایفای نقش کردن. این فیلم جوایز بسیاری رو در جشنوارههای مختلف به خودش اختصاص داده و در لیست فیلمهای مورد علاقهی بسیاری از من…
…
continue reading