112. 毒書時間！牙買加巨作《七殺簡史》Ft. 譯者 楊詠翔＆編輯 張詠翔【本集有抽書！】

大麻煩不煩 In The Weeds

大受好評的毒書時間又來了！這次我們來到雷鬼音樂的發源地——牙買加！
《七殺簡史》(A Brief History of Seven Killings) 是牙買加作家馬龍‧詹姆斯 (Marlon James) 於2014年發表的英文小說，並於2015年獲得了布克獎，過了十年之後，終於在今年出版了繁體中文版！
本集來賓為譯者楊詠翔與編輯張詠翔（對，兩位都是詠翔），兩位與 Zoe 分享了選書與翻譯的過程，解答了 Zoe 對於書中有些章節逗點很少的疑問，也聊了牙買加政治與黑幫之間的複雜關係，以及對牙買加雷鬼文化而言有著重大意義的拉斯塔法里教 (Rastafarianism)。
《七殺簡史》繁體中文版厚達895頁，分為七個章節，每章節透過不同角色的視角，描述在1976年所發生的雷鬼音樂傳奇人物巴布·馬利 (Bob Marley) 的刺殺未遂事件，以及刺殺事件之後的牙買加政治局勢變化。
故事時間軸橫跨1976至1991年，這個時期的牙買加政治與黑幫、毒品、美國勢力有著密不可分的糾結關係。小說以寫實且充滿衝擊力的手法，融合牙買加當地方言，呈現出獨特的暴力美學與令人唏噓的社會現象。
資訊量很大的一集，聽完之後也推薦各位去看看書！《七殺簡史》的出版社堡壘文化有書要送聽眾！想免費獲得這本厚厚又重重，內容沈重但讀起來很過癮的經典巨作？請看下面抽獎方式！
｜抽書規則｜
請到鬼島之音 Facebook 或 Instagram 帳號，找到我們的單集貼文，並完成以下步驟！
Step 1. 按讚並以限時動態分享本集貼文。
Step 2. 在貼文下 Tag 兩位朋友，並留言一個關於牙買加的小知識！（不管是不是節目裡提到的都可以唷！）
抽獎活動至 9/13 星期五傍晚六點截止，Facebook 與 Instagram 會各抽出一位得主，並由堡壘文化寄出。想增加中獎機會的話，就兩邊都參加吧！祝大家閱毒愉快！

節目聲明：大麻 🥦 雖有神奇療效，過度使用還是會讓你腦袋壞掉

支持我們的節目，《大麻煩不煩》訂閱集資中 💰💰💰：gimpod.me/cannabis-support

鬼島之音 Ghost Island Media 製作、出品
Facebook：https://fb.com/ghostislandme/
IG：https://instagram.com/ghostislandme/
官網：https://ghostisland.media/
合作：[e-mail]
製作團隊：
主持 - 李菁琪 Zoe Lee
共同主持 - DJ QuestionMark
製作 - Ting
混音 - Wayne
監製 - Emily Y. Wu

捐款支持節目: https://www.zeczec.com/projects/ghostislandme

See omnystudio.com/listener for privacy information.