Artwork

Sisällön tarjoaa Phil Fields. Phil Fields tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
Player FM - Podcast-sovellus
Siirry offline-tilaan Player FM avulla!

GN-Day024 Genesis 40; Job 24; Mark 15:1-32

13:36
 
Jaa
 

Manage episode 223777673 series 2432645
Sisällön tarjoaa Phil Fields. Phil Fields tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.

GENESIS 40:Were you shocked by yesterday’s reading in Genesis?! We heard the less than auspicious beginnings of Judah's line— particularly involving Tamar, who was more righteous than Judah. Then we heard of Joseph working for Potiphar and then being thrown in jail. Even in jail, he rose to the top.

JOB 24:In Job 24 today, Job continues his response to Eliphaz.

MARK 15a:At the end of chapter 14, Jesus was arrested, was tried before the council, and Peter denied knowing Jesus.

Mark. 15:2 GNT Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”

Jesus replied, “[Phil’s translation: Yes, as you said.//GNT So you say.//NLT You have said it.]”

Jesus literally says “You say” in Greek. I am told that this would normally be interpreted as an affirmative response. For English, I don't like the NLT here, because “You have said it” might mean an enthusiastic affirmative. On the other hand, if we say something like “Those are your words,” it implies that Jesus is disagreeing. I also am not happy with the GNT. When we say, ‘So you say,’ in English, we are implying that we are skeptical of the previous speaker’s statement. In this case, Pilate has asked a question, and the response ‘So you say’ seems inappropriate. Probably the best way to translate in the affirmative is to add a 'Yes' to make clear the meaning.

  continue reading

383 jaksoa

Artwork
iconJaa
 
Manage episode 223777673 series 2432645
Sisällön tarjoaa Phil Fields. Phil Fields tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.

GENESIS 40:Were you shocked by yesterday’s reading in Genesis?! We heard the less than auspicious beginnings of Judah's line— particularly involving Tamar, who was more righteous than Judah. Then we heard of Joseph working for Potiphar and then being thrown in jail. Even in jail, he rose to the top.

JOB 24:In Job 24 today, Job continues his response to Eliphaz.

MARK 15a:At the end of chapter 14, Jesus was arrested, was tried before the council, and Peter denied knowing Jesus.

Mark. 15:2 GNT Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”

Jesus replied, “[Phil’s translation: Yes, as you said.//GNT So you say.//NLT You have said it.]”

Jesus literally says “You say” in Greek. I am told that this would normally be interpreted as an affirmative response. For English, I don't like the NLT here, because “You have said it” might mean an enthusiastic affirmative. On the other hand, if we say something like “Those are your words,” it implies that Jesus is disagreeing. I also am not happy with the GNT. When we say, ‘So you say,’ in English, we are implying that we are skeptical of the previous speaker’s statement. In this case, Pilate has asked a question, and the response ‘So you say’ seems inappropriate. Probably the best way to translate in the affirmative is to add a 'Yes' to make clear the meaning.

  continue reading

383 jaksoa

Kaikki jaksot

×
 
Loading …

Tervetuloa Player FM:n!

Player FM skannaa verkkoa löytääkseen korkealaatuisia podcasteja, joista voit nauttia juuri nyt. Se on paras podcast-sovellus ja toimii Androidilla, iPhonela, ja verkossa. Rekisteröidy sykronoidaksesi tilaukset laitteiden välillä.

 

Pikakäyttöopas

Kuuntele tämä ohjelma tutkiessasi
Toista