Kletshead van de week – Best of [Bonusaflevering 05]

Kletsheads [Nederlandse editie]

Hoe kijken meertalige kinderen naar hun meertaligheid? Kinderen – van 7 tot 27 jaar oud – vertellen over de leuke en minder leuke kanten van meertaligheid, de taal waarin ze dromen, hun identiteit en welke taal ze gaan spreken als ze zelf ouders worden.

In de eerste twee seizoenen van Kletsheads heb ik in elke aflevering met een kind gesproken over hoe het is om met twee of meer talen op te groeien, onze Kletshead van de week. In deze speciale aflevering breng ik jullie de best of, een compilatie van mijn favoriete stukjes van ‘Kletshead van de week’.

Wil je naar het hele gesprek luisteren met één van onze Kletsheads? Dat kan. Je vindt de link naar de desbetreffende afleveringen hieronder.

• Maisy hoor je in aflevering 5 van seizoen 1 (over de vraag of meertalige kinderen slimmer zijn dan eentalige kinderen).
• Ruurd en Gaspar werden in aflevering 9 van seizoen 2 (over meertalige baby’s) geïnterviewd.
• Nathan verscheen in aflevering 3 van seizoen 1 (‘Hoe veel taal moet je horen om meertalig te worden?‘) en zijn broer Maxim vind je in aflevering 7 van seizoen 1 (‘Moet een kind beide talen spreken om meertalig te worden?’).
• Keren-Or en Nadia vind je allebei in seizoen 1 (in aflevering aflevering 2, over de communicatievaardigheden van meertalige kinderen , en aflevering 4, over taalachterstanden bij meertalige kinderen).
• Niels hoor je in aflevering 1 van seizoen 2 (over meertalig opgroeien met dialect – het Limburgs).
• Roselinde uit Luxemburg hoor je in aflevering 7 van seizoen 2 (over drietalig opvoeden).
• Onze twee volwassen Kletsheads vind je aflevering 2 (Nody) en aflevering 6 (Roya) van seizoen 2. Deze afleveringen gingen over de meertalige kinderopvang en over meertaligheid en schoolsucces.
• En Ayaan vind je in aflevering 9 van seizoen 1 (‘We verwachten een baby en hebben niet dezelfde moedertaal: Wat nu?’).

Andere afleveringen die ik heb genoemd zijn: ‘Hoe gaat het meertalige hoofdje om met woorden uit meerdere talen?’ (Seizoen 1, Aflevering 10) en ‘Meertaligheid en identieit’ (Seizoen 3, Aflevering 2).

Ben je leerkracht en wil je weten welke afleveringen van Kletsheads voor jou het meest relevant zijn? Hier zijn ze:

• ‘Hoe ga ik om met meertalige leerlingen in mijn klas?’ (Seizoen 1, Aflevering 6) met leerkracht en meertaligheidsexpert Frederike Groothoff
• ‘Hoe weet je of een meertalig kind een taalachterstand heeft?’ (Seizoen 1, Aflevering 4) met Mirjam Blumenthal
• ‘Meertaligheid in het onderwijs: Translanguaging’ (Seizoen 2, Aflevering 3) met Joana Duarte
• ‘Op school spreken we Nederlands: terecht of achterhaald?’ (Bonusaflevering 04)
• ‘Meertaligheid en schoolsucces’ (Seizoen 2, Aflevering 6)
• ‘Meertalige kinderen en dyslexie’ (Seizoen 3, Aflevering 4)
• ‘Tigryina, meertaligheid op de middelbare en moedertaalonderwijs‘ (Seizoen 3, Aflevering 7)
• ‘Omgaan met nieuwkomers, en Oekraïens‘ (Seizoen 3, Aflevering 8)