Slice of Life 13: 10 Items or Less

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Lessons

We all know that the challenge in shopping is to get out without having to wait in a long line. You could use the express lane, but not if you have too many items. In today’s lesson we learn that it might be easier to scan the items and pay with your app. Nice!
Dialogue
A: Pegou tudo que precisava?
B: Acho que sim, vamos pra fila?
A: Nem pensar, todas as filas com um milhão de carrinhos lotados de coisas.
B: Nós não temos muita coisa no carrinho. Vamos para a fila dos 10 itens ou menos, beleza?
A: Michael, nós temos muito mais que 10 itens!
B: Bom, então… vamos usar o aplicativo. Não tem ninguém naquela fila.
A: Boa, vamos. Escaneia esses, tá bom?
B: Pode deixar, esse aplicativo é bem melhor que esperar na fila.
A: Got everything you need?
B: I think so, should we get in line?
A: No way, every line with a million carts filled to the brim.
B: We don’t have that much. Let’s get in the 10 items or less line, OK?
A: Michael, we’ve got way more than 10 items!
B: Well, then… let’s just use the app. There’s nobody in that line.
A: Yeah, let’s do that. Scan these in, OK?
B: Got it, this app’s way better than waiting in line.