371. Raymond Queneau 🇫🇷 SROGA ZIMA

literatura ze środka Europy

Player FM - Internet Radio Done Right

Lisätty three vuotta sitten

Sisällön tarjoaa Marcin Piotrowski. Marcin Piotrowski tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.

Know What You See with Brian Lowery

1
Flight of the Monarchs: Jaime Rojo on Beauty and Conservation 31:01

10 päivää sitten31:01

Toista Myöhemmin

Listat

Tykkää

Tykätty

31:01

National Geographic photographer and conservationist Jaime Rojo has spent decades capturing the beauty and fragility of the monarch butterfly. Their epic migration is one of nature’s most breathtaking spectacles, but their survival is under threat. In this episode, Jaime shares how his passion for photography and conservation led him to document the monarchs’ journey. He and host Brian Lowery discuss the deeper story behind his award-winning images, one about resilience, connection, and the urgent need to protect our natural world. See Jaime's story on the monarch butterflies at his website: rojovisuals.com , and follow Brian Lowery at knowwhatyousee.com .…

vuosi sitten 25:29

MP3•Jakson koti

Zapraszam na kolejne (po czasie!) spotkanie z Raymondem Queneau.

przekład 🎯🎯🎯 HANNA IGALSON-TYGIELSKA

(00:25) Słowo wstepu

(02:05) Dwa słowa o fabule i bohaterze

(08:55) Słów kilka o języku i przekładzie

(19:00) Słowo na koniec

Więcej Raymonda Queneau w podkaście:

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

416 jaksoa

#Książki #Sztuka #Słuchowiska dramatyczne #Marcin Piotrowski

371. Raymond Queneau 🇫🇷 SROGA ZIMA

literatura ze środka Europy

published vuosi sitten

Jaa

MP3•Jakson koti

Zapraszam na kolejne (po czasie!) spotkanie z Raymondem Queneau.

przekład 🎯🎯🎯 HANNA IGALSON-TYGIELSKA

(00:25) Słowo wstepu

(02:05) Dwa słowa o fabule i bohaterze

(08:55) Słów kilka o języku i przekładzie

(19:00) Słowo na koniec

Więcej Raymonda Queneau w podkaście:

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

416 jaksoa

#Książki #Sztuka #Słuchowiska dramatyczne #Marcin Piotrowski

Tất cả các tập

1
382. Raymond Queneau 🇫🇷 PIERROT MON AMI 26:23

2 päivää sitten26:23

26:23

Zapraszam na kolene spotkanie z Raymondem Queneau. Tym razem - do pewnego stopnia - kryminalne. 🎯 przekład: ANNA WASILEWSKA (00:25) Zamiast wstępu (02:20) Queneau a język (09:50) Trochę o książce (15:25) Krótki fragment i nie tylko (18:50) Zamiast podsumowania Więcej Raymonda Queneau: 376. Raymond Queneau 🇫🇷 PSIA TRAWKA 371. Raymond Queneau 🇫🇷 SROGA ZIMA 120. Raymond Queneau 🇫🇷 ĆWICZENIA STYLISTYCZNE 121. Raymond Queneau 🇫🇷 ZAZI W METRZE Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

1
381. Karina Sawaryna 🇺🇦 WYNIK NEGATYWNY 22:29

6 päivää sitten22:29

22:29

Zapraszam do wysłuchania audycji o książce "Wynik negatywny" - powieści tematyzującej problem bezpłodności. 🎯 przekład: KATARZYNA FISZER (00:25) Zamiast wstępu (02:45) Dwa słowa o książce (09:20) Wątki ukraińskie (13:45) Książka (także) dla mężczyzn (15:05) Zamiast podsumownia Więcej rzeczy z Ukrainy: 360. Sergiej Sergiejewicz "Sajgon" 🇺🇦 BRUD [*KHAKI] 346. Natalia Starczenko 🇺🇦 UKRAIŃSKIE ŚWIATY RZECZYPOSPOLITEJ 339. Jarosław Hrycak 🇺🇦 UKRAINA. WYRWAĆ SIĘ Z PRZESZŁOŚCI 13. Serhij Żadan 🇺🇦 INTERNAT | Tomáš Forró 🇸🇰 APARTAMENT W HOTELU WOJNA Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

1
380. Francisco de Quevedo 🇪🇸 ŻYWOT MŁODZIKA NIEPOCZCIWEGO IMIENIEM PABLOS, CZYLI WZÓR DLA OBIEŻYŚWIATÓW I ZWIERCIADŁO FILUTÓW 24:34

9 päivää sitten24:34

24:34

Jako kolejną powieść pikerajską prezentuję Państwu dzisiaj "Żywot młodzika niepoczciwego imieniem Pablos" autorstwa jednego z największych hiszpańskich poetów, czyli Francisco de Quevedo. 🎯 przekład: KALINA WOJCIECHOWSKA (00:25) Zamiast wstępu (03:45) Wymiar literacki (07:35) Humor i satyra (12:30) Barok czytany dzisiaj (16:45) Zamiast podsumowania Wincyj pikareski: 373. 🇪🇸 ŻYWOT ŁAZIKA Z TORMESU 336. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen 🇩🇪 PRZYGODY SIMPLICISSIMUSA 305. Jan Potocki 🇫🇷 RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE. WERSJA Z ROKU 1810 330. Jan Potocki 🇫🇷 RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE. WERSJA Z ROKU 1804 🎙️ rozmowa z Anną Wasilewską Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

1
379. Herta Müller 🇩🇪 NADAL TEN SAM ŚNIEG I NADAL TEN SAM WUJEK 26:32

13 päivää sitten26:32

26:32

Szczerze polecam Państwu zbiór tekstów Herty Müller. Ta książka daje szansę poznania życia autorki, ale także zrozumienia jej warsztatu. przekład 🎯 KATARZYNA LESZCZYŃSKA (00:25) Zamiast wstępu (03:50) Co w środku? (08:25) Wątki rumuńskie i historie z Banatu (15:00) Literacki wymiar tekstów (17:30) Fragment na koniec Więcej Herty Müller w podkaście: 368. Herta Müller 🇩🇪 HUŚTAWKA ODDECHU Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

1
378. Curzio Malaparte 🇮🇹 LEGENDA LENINA 28:31

16 päivää sitten28:31

28:31

Polecam dzisiaj Państwa uwadze trochę zapomnianą (chyba?) książkę Curzio Malapartego. Czytało mi się to doskonale, bo nikt tak nie zmyśla jak Malaparte. (00:25) Zamiast wstępu (04:30) Cytat na początek (07:33) Lenin jako Europejczyk (11:00) Legendy, eseje, nawiązania (16:00) Zamiast podsumowania Inne podobne poniekąd: 32. Antonio Scurati 🇮🇹 SYN STULECIA | MĄŻ OPATRZNOŚCIOWY 36. Curzio Malaparte 🇮🇹 KAPUTT Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

1
377. Florin Irimia 🇷🇴 TAJEMNICA CHIŃSKICH SAMOCHODZIKÓW 25:42

20 päivää sitten25:42

25:42

Proza z Rumunii powraca! Dzisiaj zbiór opowiadań ale raczej powieść w opowiadaniach. Opowieść o czasach już wolnej Rumunii, ale jednak też smutna. (00:25) Zamiast wstępu (01:50) Powieść w opowiadaniach (07:00) Trauma rozwodu (14:00) Wątki rumuńskie (17:00) Zamiast podsumowania Z Rumunii szczególnie polecam: 71. Lucian Dan Teodorovici 🇹🇩 MATEI BRUNUL 70. Mihail Sebastian 🇹🇩 OD DWÓCH TYSIĘCY LAT 104. Adrian Schiop 🇷🇴 ŻOŁNIERZE. OPOWIEŚĆ Z FERENTARI 102. Matei Vișniec 🇷🇴 SPRZEDAWCA POCZĄTKÓW POWIEŚCI 72. Varujan Vosganian 🇹🇩🇦🇲 KSIĘGA SZEPTÓW Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

1
376. Raymond Queneau 🇫🇷 PSIA TRAWKA 31:23

23 päivää sitten31:23

31:23

Debiut powieściowy Raymonda Queneau. Rok 1932. Perła i cudo, ot! przekład 🎯🎯🎯 Hanna Igelson-Tygielska (00:25) Zamiast wstępu (02:50) Dwa słowa o książce (06:10) Opowieść i meta-opowieść (10:00) Intertekstualność i krótki fragment o wojnie (16:25) Język i jeszcze jeden fragment (23:20) Zamiast podsumowania Więcej Raymonda Queneau (i nie tylko): 118. Flann O'Brian 🇮🇪 SWEENY WŚRÓD DRZEW 371. Raymond Queneau 🇫🇷 SROGA ZIMA 120. Raymond Queneau 🇫🇷 ĆWICZENIA STYLISTYCZNE 121. Raymond Queneau 🇫🇷 ZAZI W METRZE Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

1
375. Marc Torices 🇪🇸 ŻYCIE WESOŁE SMUTNEGO PSA CORNELIUSA 27:38

27 päivää sitten27:38

27:38

W dzisiejszym odcinku zachwycam się "Życiem wesołym smutnego psa Corneliusa" Marca Toricesa. Świetny komiks: świat, fabuła, kreska, język... Bardzo polecam! przekład 🎯🎯🎯 JAKUB JANKOWSKI (00:25) Zamiast wstępu (03:05) Fabuła (06:55) Forma (13:50) Język i przekład (17:35) Zamiast podsumowania Trochę więcej komiksów: 206. Sonny Liew 🇸🇬 ŻYCIE I CZASY CHARLIEGO CHAN HOCK CHYE 278. Vojtěch Mašek 🇨🇿 SIOSTRY DIETLOVE 345. Maciej Sieńczyk 🇵🇱 SPOTKANIE PO LATACH 310. Shigeru Mizuki 🇯🇵 SHOWA. A HISTORY OF JAPAN Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

1
374. PLAN PODKASTU LUTY-MARZEC 2025 25:03

28 päivää sitten25:03

25:03

W tym odcinku prezentuję plany podkastowe na luty i marzec 2025 oraz przypominam odcinki z lutego 2022 roku. Bezpośrednie linki do odcinków zremasterowanych: 6. Piotr M. Majewski 🇵🇱 KIEDY WYBUCHNIE WOJNA | NIECH SOBIE NIE MYŚLĄ, ŻE JESTEŚMY KOLABORANTAMI 10. Karel Čapek 🇨🇿 FABRYKA ABSOLUTU | INWAZJA JASZCZURÓW 11. Patryk Mogilnicki 🇵🇱 KSIĄŻKA PO OKŁADCE | NIE MA SIĘ CO OBRAŻAĆ 8. Lucy Maud Montgomery 🇨🇦 ANNE Z ZIELONYCH SZCZYTÓW 7. Zofia Zaleska 🇵🇱 PRZEJĘZYCZENIE. ROZMOWY O PRZEKŁADZIE 9. Krzysztof Umiński 🇵🇱 TRZY TŁUMACZKI Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

1
373. 🇪🇸 ŻYWOT ŁAZIKA Z TORMESU 23:02

4 weeks sitten23:02

23:02

W ramach cyklu łotrzykowskiego, zapraszam do wysłuchania audycji o "Żywocie Łazika z Tormesu" - niewielkiej książeczce, która dała początek wcale płodnej literackiej rodzinie. przekład 🎯 MAURYCY MANN (00:25) Zamiast wstępu (04:30) Co w środku? (07:30) Opis świata (13:15) Zamiast zakończenia Więcej łotrzyków w podkaście! 336. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen 🇩🇪 PRZYGODY SIMPLICISSIMUSA 238. John Barth 🇺🇸 BAKUNOWY FAKTOR 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury 304. François Rabelais 🇫🇷 GARGANTUA I PANTAGRUEL 305. Jan Potocki 🇫🇷 RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE. WERSJA Z ROKU 1810 Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

1
372. Zsuzsa Bánk 🇩🇪 ŚMIERĆ PRZYCHODZI NAWET LATEM 23:06

5 weeks sitten23:06

23:06

Zapraszam do wysłuchania auducji o książce "Śmierć przychodzi nawet latem" Zsuzsy Bank. Książkę czytałem i o książce rozmawialiśmy w klubie czytelniczym Buch, czyli książka. Audycję nagrałem w październiku. Trudno uwierzyć, że Marcin Wicha, którego osobę tutaj przywołuję, nie żyje. Dowiedziałem się o tym dzień przed publikacją tej audycji. Życie pisze okrutne scenariusze. przekład 🎯 ELŻBIETA KALINOWSKA (00:25) Zamiast wstępu (02:30) Odchodzenie i żałoba (06:45) Rozmowy o tożsamości (10:48) Zamiast podsumowania Do posłuchania potencjalnie: 334. Clemens Setz 🇦🇹 POCIECHA RZECZY OKRĄGŁYCH 323. Kim de l'Horizon 🇨🇭 DRZEWO KRWI 291. Małgorzata Lebda 🇵🇱 ŁAKOME Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

1
371. Raymond Queneau 🇫🇷 SROGA ZIMA 25:29

5 weeks sitten25:29

25:29

Zapraszam na kolejne (po czasie!) spotkanie z Raymondem Queneau. przekład 🎯🎯🎯 HANNA IGALSON-TYGIELSKA (00:25) Słowo wstepu (02:05) Dwa słowa o fabule i bohaterze (08:55) Słów kilka o języku i przekładzie (19:00) Słowo na koniec Więcej Raymonda Queneau w podkaście: 120. Raymond Queneau 🇫🇷 ĆWICZENIA STYLISTYCZNE 121. Raymond Queneau 🇫🇷 ZAZI W METRZE Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

1
370. O współczesnej literautrze słowackiej 🎙️ opowiada dr RAFAŁ MAJEREK 58:59

6 weeks sitten58:59

58:59

Z dr Rafałem Majerkiem - literaturoznawcą z Zakładu Filologii Słowackiej w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego - rozmawiamy o współczesnej literaturze (to zaskakujące) słowackiej. Rozmowę nagraliśmy w Krakowie, w listopadzie 2024 roku. (00:25) Dzień dobry! (02:30) Literatura słowacka - dlaczego? (14:30) Regionalizmy i rasizmy (22:45) Wątki drugiej wojny światowej (28:20) Słowackie pisanie kobiet (39:30) Europa Środkowa? (46:00) Słowacja - od czego zacząć? (53:00) Do usłyszenia! Wspomniane w rozmowie, a do posłuchania: 172. Nicol Hochholczerová 🇸🇰 TEGO POKOJU NIE DA SIĘ ZJEŚĆ 173. Peter Balko 🇸🇰 WTEDY W LOSZONCU 177. Daniela Kapitáňová 🇸🇰 SAMKA TALE KSIĘGA O CMENTARZU 178. Barbora Hrínová 🇸🇰 JEDNOROŻCE 350. Peter Pišťanek 🇸🇰 RIVERS OF BABYLON 168. Katarína Kucbelová 🇸🇰 CZEPIEC 175. Peter Balko 🇸🇰 WYSPA Ø Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

1
369. Carlo Emilio Gadda 🇮🇹 NIEZŁY PASZTET NA VIA MERULANA 33:36

6 weeks sitten33:36

33:36

Po raz pierwszy zapraszam do wysłuchania audycji o książce Carlo Emilio Gaddy. "Wielki pasztet na via Merulana" to rzecz arcydzielna. Zarówno w oryginale, jak i w polskiej wersji językowej. przekład 🎯🎯🎯 ANNA WASILEWSKA (00:25) Zamiast wstępu (06:05) Dwa słowa o autorze (08:15) Dwa słowa o książce (10:55) Język oryginału i język przekładu (20:20) Rzym i faszyzm (24:40) Zamiast podsumowania Warto także posłuchać, a nawet obejrzeć: 319. Piotr Sommer 🇵🇱 O NICH TUTAJ. KSIĄŻKA O JĘZYKU I PRZEKŁADZIE 🎧 ✦ QUER PASTICCIACCIO BRUTTO DE VIA MERULANA✦ di Carlo Emilio Gadda ✦ audiobook 🎥 "Un maledetto imbroglio" - adaptacja filmowa (1959) 🎥 "Quer pasticciaccio brutto de via Merulana" - odcinek 1 serialu 367. Giorgio Manganelli 🇮🇹 LITERATURA JAKO KŁAMSTWO 322. Tomasz Swoboda 🇵🇱 ZDANIA, GLOSY, DESTYLATY. DRUGIE SZKICE O PRZEKŁADZIE Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

1
368. Herta Müller 🇩🇪 HUŚTAWKA ODDECHU 32:05

7 weeks sitten32:05

32:05

Zapraszam do wysłuchania pierwszej audycji o prozie Herty Müller. przekład 🎯 Katarzyna Leszczyńska (00:25) Zamiast wstępu (03:00) Kontekst (10:00) Forma, język, przekład (16:05) Anioł Głodu (22:35) Doświadczenie formatywne (23:45) Zamiast podsumowania Rzeczy jakkolwiek powiązane: 261. Stanisław Grzesiuk 🇵🇱 PIĘĆ LAT KACETU 262. Tadeusz Borowski 🇵🇱 PROSZĘ PAŃSTWA DO GAZU I INNE OPOWIADANIA 130. Andrea Tompa 🇭🇺 DOM KATA Mentioned in this episode: 🎼 W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!…

Tervetuloa Player FM:n!

Player FM skannaa verkkoa löytääkseen korkealaatuisia podcasteja, joista voit nauttia juuri nyt. Se on paras podcast-sovellus ja toimii Androidilla, iPhonela, ja verkossa. Rekisteröidy sykronoidaksesi tilaukset laitteiden välillä.