我买了小滑板

MelonChinese

昨天我买了一个小滑板，因为我经常要坐地铁，但是从家到地铁站，和出了地铁到目的地，都有很长一段路，只能步行，步行的话要半个小时左右。

zuó tiān wǒ mǎi le yí gè xiǎo huá bǎn , yīn wèi wǒ jīng cháng yào zuò dì tiě , dàn shì cóng jiā dào dì tiě zhàn , hé chū le dì tiě dào mù dì dì , dōu yǒu hěn zhǎng yī duàn lù , zhǐ néng bù xíng , bù xíng de huà yào bàn gè xiǎo shí zuǒ yòu .

I bought a small skateboard yesterday, because I often take the subway, but from home to the subway station, and out of the subway to the destination, there is a long way that I can only walk, and it will take about half an hour.

所以呢我就想买一个代步工具，代步，指的是代替步行，代替走路，比如说自行车，或者滑板车。

suǒ yǐ ne wǒ jiù xiǎng mǎi yí gè dài bù gōng jù , dài bù , zhǐ de shì dài tì bù xíng , dài tì zǒu lù , bǐ rú shuō zì xíng chē , huò zhě huá bǎn chē .

So I want to buy a tool instead of walking, like a bicycle, or a scooter.

那么，我看了有几种选择，第一种是现在很流行的电动滑板车，骑起来非常酷，但是它的缺点是，首先它需要充电；第二呢它比较重，一般都在十几千克左右，有很多场景下，我必须要把它折起来用手提着，那对于我来说就太重了。

nà me , wǒ kàn le yǒu jǐ zhǒng xuǎn zé , dì yī zhǒng shì xiàn zài hěn liú xíng de diàn dòng huá bǎn chē , qí qǐ lái fēi cháng kù , dàn shì tā de quē diǎn shì , shǒu xiān tā xū yào chōng diàn dì èr ne tā bǐ jiào zhòng , yì bān dōu zài shí jǐ qiān kè zuǒ yòu , yǒu hěn duō chǎng jǐng xià , wǒ bì xū yào bǎ tā zhé qǐ lái yòng shǒu tí zhe , nà duì yú wǒ lái shuō jiù tài zhòng le .

Well, I've looked at several options. The first one is the popular electric scooter, which is very cool to ride. But its disadvantages are, first of all, it needs to be recharged. Secondly, it is relatively heavy, usually around ten kilograms. In many cases, I have to fold it up and carry it in my hand, which is too heavy for me.

另一种呢就是不是电动的滑板车，他就需要你不停地用脚蹬地。但是呢，它也不轻，所以对我来说也不是很好的选择。

lìng yī zhǒng ne jiù shì bú shì diàn dòng de huá bǎn chē , tā jiù xū yào nǐ bù tíng dì yòng jiǎo dēng dì . dàn shì ne , tā yě bù qīng , suǒ yǐ duì wǒ lái shuō yě bú shì hěn hǎo de xuǎn zé .

The other one is non-electric scooter, which requires you to constantly push the ground with your foot. But, it's not light as well, so it's not a good choice for me either.

最后呢，我就选择了迷你滑板，它没有扶手，它只是一个小滑板。这样呢我就可以放在包包里，当我需要的时候再把它拿出来，然后可以作为一个很好的代步工具。

zuì hòu ne , wǒ jiù xuǎn zé le mí nǐ huá bǎn , tā méi yǒu fú shǒu , tā zhǐ shì yí gè xiǎo huá bǎn . zhè yàng ne wǒ jiù kě yǐ fàng zài bāo bāo lǐ , dāng wǒ xū yào de shí hòu zài bǎ tā ná chū lái , rán hòu kě yǐ zuò wéi yí gè hěn hǎo de dài bù gōng jù .

In the end, I chose the mini skateboard, it has no armrests, it is just a small skateboard. That way, I can keep it in my bag and take it out when I need it, and it can be used as a good means of transportation.

对于以上内容你有什么疑问，欢迎给我发邮件。

duì yú yǐ shàng nèi róng nǐ yǒu shén me yí wèn , huān yíng gěi wǒ fā yóu jiàn .

If you have any questions about the above content, please send me an email.