Episode 38, Intermediate English: Idioms that are very similar between English and Spanish - Algunos modismos que o son iguales o muy, pero muy semejantes entre español e inglés

No Te Rindas Intermediate English

Todos nosotros pasamos mucho tiempo estudiando un segundo idioma preocupándonos que nuestros instintos no serán correctos en el nuevo idioma (Ejemplo: "Tomar el pelo" no existe en inglés, como ya sabes). En el caso de estos siete modismos, tus conocimientos te prepararán muy bien para los sus correspondientes en inglés.
Los modismos son:
The Big Apple
Back and forth
A stick (para decir que alguien es flacucho)
Butterfingers
Ojiverde
Finger-lickin' good
Heartbreaker
Gabe and Greg use background music and sound to make the new a bit easier to process. They also mix in humor and Spanish to make your English lesson feel like less work than it has to be. Chécalo!
Support the Show.