BARCELLONA: “LIBERTA’ PER ENRIC DURANT” IL ROBIN HOOD DELLE BANCHE. MANIFESTAZIONE DAVANTI AL CONSOLATO FRANCESE

Radio Onda d`Urto

Lo scorso 12 giugno, l’attivista catalano Enric Duran è stato imprigionato preventivamente nel centro penitenziario di Osny-Pontoise, a 40 chilometri da Parigi. Noto come il Robin Hood delle banche è accusato di aver presumibilmente effettuato scambi tra euro e criptovalute con una persona che avrebbe inviato denaro tramite una frode nel commercio elettronico.

Come ha raccontato sua madre al quotidiano indipendente catalano “La Directa”, Fina Giralt, Enric Duran è stato arrestato dalla polizia francese alle sette di sera il 10 giugno scorso a Parigi, nell’alloggio che aveva affittato per dormire, ed è rimasto per due giorni nella stazione di polizia. finché non fu mandato in prigione.

Dopo tre mesi e mezzo di carcere, il 27 e 30 settembre è stato chiamato a testimoniare davanti al tribunale di Nanterre. L’attivista ritiene che la giustizia francese stia “penalizzando le transazioni di criptovaluta, un’attività legale ma non regolamentata”.

Nel 2008, Enric Duran suscitò un intenso dibattito pubblico quando annunciò di aver “rubato” 492.000 euro a diversi enti bancari, con un prestito che non aveva intenzione di restituire con l’obiettivo di promuovere un dibattito sul modello finanziario capitalista e speculativo e utilizzare il denaro per scopi sociali. Quella conosciuta come Robin Bank o il Robin Hood delle banche è stata accusata del reato di frode nei confronti di 39 enti bancari e di falsificazione di documenti, causa archiviata nel 2023 per prescrizione.

Secondo Fina Giralt, l’utente con cui Enric Duran ha scambiato monete avrebbe commesso una frode tra il 3 giugno e il 20 agosto 2024, per vendere su Internet prodotti che poi non ha inviato agli acquirenti. Il denaro ottenuto dalle vendite lo ha scambiato con criptovalute con diverse persone, tra cui l’attivista catalano, l’unico che finora sarebbe stato arrestato nel caso.

Giovedi 10 ottobre si è tenuta una manifestazione di amici, familiari e solidali davanti alle porte del consolato dello Stato francese nella città di Barcellona chiedendone la scarcerazione. Hanno consegnato una lettera al console francese in cui lo informano che “persone provenienti da diversi luoghi della Catalogna, si sono riunite oggi, 10 ottobre 2024, davanti al consolato francese a Barcellona per denunciare l’ingiusta detenzione di Enric Duran Giralt, cittadino catalano residente in Francia, e di chiederne l’immediata liberazione”.

Nella lettera si precisa inoltre che la Corte di Versailles si pronuncerà sul ricorso presentato per rivedere le prove e “correggere questa situazione ingiusta”. “Tenendo conto che il caso è ancora in fase di indagine, e in conformità con i diritti umani riconosciuti a livello internazionale, chiediamo che si ponga fine a questa detenzione arbitraria”, si legge nella comunicazione indirizzata al console.

Ricostruiamo la vicenda giudiziaria e l’attivita’ militante di Eric Durant con Rolando storico compagno del movimento libertario, antimilitarista e anticarcerario catalano Ascolta o scarica

---

Comunicato di Eric Durant diffuso prima dell’interrogatorio del 27 settembre

Dopo tre mesi e mezzo in prigione, il prossimo 27 settembre risponderò alle domande del giudice presso il tribunale di Nanterre. Sono stato arrestato il 10 giugno e, dopo due giorni di interrogatorio da parte della polizia, il giudice mi ha inviato in carcere il 12 giugno, accusato di riciclaggio di denaro. L’accusa riguarda transazioni che ho effettuato tra euro e criptovalute per un cliente che, a mia insaputa, stava trasferendo denaro proveniente da una frode su siti di commercio online. La frode si è verificata tra agosto 2021 e il 3 giugno 2024, e il cliente mi ha pagato soltanto per acquistare criptovalute dal 20 novembre al 13 dicembre 2023 e dal 5 marzo al 20 aprile 2024. Il cliente ha fatto transazioni con diversi altri intermediari, ma per ora sono l’unico accusato in questa vicenda di collaborazione in un riciclaggio di denaro. Come previsto, nessuna delle banche che ha facilitato la circolazione di questi fondi è stata accusata.

In realtà, probabilmente senza il mio passato come Robin Hood delle banche, non avrei trascorso questi mesi in prigione. Dalla mia esperienza durante gli interrogatori, sembrava che la polizia francese fosse più interessata a trovare un motivo per incriminarmi piuttosto che a scoprire la verità. A dimostrazione di ciò, ho cercato di mostrare loro l’intera conversazione sulla piattaforma Localcoinswap da quando il cliente mi ha contattato, ma non erano interessati a leggerla né a presentare al giudice informazioni chiave, come il fatto che il cliente mi aveva mentito dicendo che voleva investire in bitcoin con i proventi della sua attività di e-commerce, e come le sue bugie siano perdurate dall’inizio alla fine del nostro rapporto d’affari.

Questa documentazione, che dimostra che non ero mai stato a conoscenza del fatto che il denaro provenisse da un’attività illegittima, è stata presentata dalla mia avvocata, Laura Ben Kemoun, al giudice il 20 settembre scorso, e dovrebbe essere determinante per scagionarmi e liberarmi dal carcere dopo l’udienza del 27 settembre.

Questa vicenda dovrebbe far riflettere tutti sul modo in cui la giustizia francese criminalizza il trading P2P di criptovalute, che è un’attività legale ma non regolamentata. L’acquisto e la vendita di criptovalute non sono regolamentati tra privati e microimprese, poiché l’unica regolamentazione in Francia riguarda le medie e grandi imprese, in grado di istituire dipartimenti di conformità con una formazione professionale in materia di politiche anti-riciclaggio.

Anche le grandi banche spesso non riescono a rilevare tempestivamente l’origine illecita dei fondi provenienti da un cliente, quindi è impossibile per un individuo sapere se l’azienda con cui scambia abbia svolto attività illegali per ottenere quei fondi.

Per questo non si può incriminare un’attività come quella che ho svolto da solo, poiché è dimostrato che non avevo alcuna intenzione di collaborare a uno schema fraudolento. Le criptovalute sono state create più di 15 anni fa per contrastare il monopolio della creazione di denaro detenuto dalle banche e dai governi nelle società capitaliste moderne. Da allora, le autorità hanno fallito in tutti i loro tentativi di controllare valute come il bitcoin, l’Ethereum o il tether, e uno dei metodi che utilizzano per impedire la crescita di queste criptovalute è criminalizzare le attività commerciali legittime che le persone svolgono liberamente.

---

Comunicato dalla prigione di Parigi (dopo l’interrogatorio del 27.9)
La giudice per la libertà e la detenzione ha deciso oggi di mantenermi in prigione, in principio per altri 4 mesi. Questa decisione giudiziaria arriva solo tre giorni dopo la mia dichiarazione, durata tre ore, davanti alla giudice istruttore, durante la quale le ho dimostrato che non sapevo che il mio cliente di criptovalute stesse truffando i clienti dei suoi negozi online.
Un solo giorno lavorativo si è rivelato troppo breve affinché i capi d’accusa che mi vengono imputati potessero essere modificati. Infatti, la procuratrice e la giudice di oggi hanno letto la documentazione più recente solo pochi minuti prima dell’udienza e questo non ha portato alcun cambiamento rispetto agli stessi argomenti già usati lo scorso 12 giugno.
Così, oggi la giudice ha deciso nuovamente di mantenermi in prigione, giustificando la decisione con il fatto che l’indagine è ancora in corso, i rischi di occultamento di prove e i rischi di coordinamento con i 3 sospetti arrestati insieme a me. Gli stessi argomenti che considerano ancora il «nonsense» del mio presunto coinvolgimento con tale banda organizzata, un’argomentazione che deriva dal rapporto iniziale del caso redatto dalla polizia e che ho già confutato ampiamente sia con la polizia che con la giudice istruttore. In effetti, tutto è stato molto rapido e la decisione di tre pagine della giudice per prolungare la mia detenzione è stata completata dieci minuti dopo la fine della discussione, il che dimostra che la decisione era stata presa ed era pronta prima della cosiddetta «discussione».
In ogni caso, sono pronto a continuare a lottare per la mia libertà e ho chiesto alla mia avvocata, Laura Ben Kemoun, di presentare ricorso presso il Tribunale di Versailles, che convocherà l’udienza nelle prossime due o tre settimane. Questo lasso di tempo permetterà alla giudice istruttore di prendere provvedimenti per correggere i capi d’accusa contro di me, dopo tutte le prove presentate a sostegno della mia innocenza.
Inoltre, il Tribunale d’Appello avrà più tempo per leggere e deliberare prima di prendere una decisione.