Artwork

Sisällön tarjoaa Rīta intervija. Rīta intervija tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
Player FM - Podcast-sovellus
Siirry offline-tilaan Player FM avulla!

Grāmata «Neesam aizbēguši» aicina mainīt skatījumu uz trimdas latviešiem

7:41
 
Jaa
 

Manage episode 354768254 series 3027037
Sisällön tarjoaa Rīta intervija. Rīta intervija tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
Lai gan kopš Latvijas neatkarības atjaunošanas pagājis jau ceturtdaļgadsimts, mēs arvien dzīvojam stereotipos par trimdas latviešiem. Tā secinājusi ASV dzīvojošā žurnāliste Tatjana Žagare-Vītiņa, kuras otro grāmatu „Neesam aizbēguši” nupat laidis klajā apgāds „Cits medijs”.

Žagare-Vītiņa Latvijā ilgus gadus bijusi skolotāja un strādājusi arī mediju vidē, bet nu jau 12 gadus dzīvo ASV un raksta publikācijas Latvijas medijiem. Savā grāmatā viņa izvēlējusies portretēt deviņus ļoti atšķirīgus latviešus, kas dzimuši ASV vai tur nonākuši dzīves laikā, tomēr atraduši ļoti ciešu praktisku saikni ar Latviju.

Žurnāliste Tatjana Žagare-Vītiņa uz laiku iegriezusies Latvijā, lai atvērtu savu otro grāmatu „Neesam aizbēguši” un kopā ar ģimeni nosvinētu Ziemassvētkus.

Jaungadā viņa jau būs atpakaļ ASV, kur savulaik aizveda jauns sākums personiskajā dzīvē. Jau daudzus gadus Tatjanas vārds lasāms pie publikācijām žurnālos „Sestdiena” un „Ir”, kur viņa raksta par ASV sastaptiem latviešiem un viņu ļoti dažādajiem dzīvesstāstiem. Divus gadus pēc savas pirmās – Zvannieku mājām veltītās – grāmatas „Sadzirdēti” iznākšanas Tatjana Žagare-Vītiņa ķērusies pie ASV latviešu stāstu apkopošanas grāmatā „Neesam aizbēguši”.

Grāmatas nosaukumam par iedvesmu kalpojis ASV dzīvojošā latviešu ārsta Uģa Gruntmaņa teiktais kādā intervijā. Viņš uz Ameriku aizbrauca deviņdesmito gadu vidū un ir viens no deviņiem grāmatas „Neesam aizbēguši” varoņiem.

„Es gribēju ievērot paaudžu principu. Lai būtu pārstāvēti gan tie, kas aizbrauca kara laikā, kas piedzima tur, kas aizbrauca padomju laikā un arī pēc neatkarības,” grāmatas varoņu izvēli skaidro autore.

Viņa atzīst, ka ne visi uzrunātie ASV latvieši bijuši ar mieru kļūt par grāmatas varoņiem. Bet tie, kuri piekrita, savus stāstus stāstījuši ļoti godīgi.

„Varbūt viņi arī tagad izsauks uguni uz sevi par to, ko ir pateikuši vai kā skatās uz lietām, jo, protams, šis skatījums ir atšķirīgs nekā viņu profesijas vai vecuma cilvēkiem šeit, Latvijā,” spriež Žagare-Vītiņa.

Grāmatā apkopoti Dagnijas Lācis, Daiņa Rudzīša, Jāņa Kukaiņa, Daces Aperānes, Kārļa Lenša, Kristīnes Rizgas, Paula Raudsepa, Uģa Gruntmaņa un Sandras Kalves dzīvesstāsti. Dažos no tiem izmantotas arī ļoti personiskas liecības. Piemēram, tehnoloģiju uzņēmuma „Unisys” kādreizējā viceprezidente Dagnija Lācis, kura Latvijā 90.gadu sākumā nodibināja uzņēmumu „BTG”, autorei uzticējusi savu tā laika dienasgrāmatu, kurā detalizēti fiksēta viņas visnotaļ skarbā pieredze uzņēmējdarbības vidē tikko neatkarību atguvušajā Latvijā. Savukārt 1923.gadā dzimušais un šovasar mūžībā aizgājušais Dainis Rudzītis, pirmās brīvvalsts laika augsta ranga ierēdņu dēls un Kārļa Ulmaņa krustdēls, autorei pirmoreiz parādījis savas mammas bēgļu gaitās sūtītās vēstules.

Kādēļ, viņasprāt, Latvijā dzīvojošajiem tautiešiem būtu vērts šo grāmatu izlasīt? „Kas man bija sāpīgi – ka pirmajos gados pat mani draugi, žurnālisti, kas brauca, ka tas skatiens uz trimdu bija apmēram tāds: pieci vecīši sēž virtuvē, ēd auzu putru un ābolus, dzied latviešu tautasdziesmas un satiekas „Garezerā”, bet neviens uz to Latviju nebrauc, tikai ja īpašumi atgūti, tad varbūt… Tāpat arī turienes latviešiem par šejieni: ka te viss iet uz galu, tūlīt te visi būs pārkrievoti un gan jau komunisti nāks atpakaļ... Tie ir tādi ārkārtīgi primitīvi stereotipi, kas valdīja abās pusēs. Bet [šajā grāmatā] es esmu atradusi tādus cilvēkus, kas reāli brauc un redz Latviju kā vietu, kur tu vari strādāt, mācīties un palīdzēt. Ikviens no šiem cilvēkiem ir dažādā veidā ieguldījuši milzīgus resursus – gan laiku, gan naudu. Es gribu, lai cilvēki skatās veselīgi – tie ir tādi paši latvieši,” uzsver grāmatas autore.

  continue reading

82 jaksoa

Artwork
iconJaa
 
Manage episode 354768254 series 3027037
Sisällön tarjoaa Rīta intervija. Rīta intervija tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
Lai gan kopš Latvijas neatkarības atjaunošanas pagājis jau ceturtdaļgadsimts, mēs arvien dzīvojam stereotipos par trimdas latviešiem. Tā secinājusi ASV dzīvojošā žurnāliste Tatjana Žagare-Vītiņa, kuras otro grāmatu „Neesam aizbēguši” nupat laidis klajā apgāds „Cits medijs”.

Žagare-Vītiņa Latvijā ilgus gadus bijusi skolotāja un strādājusi arī mediju vidē, bet nu jau 12 gadus dzīvo ASV un raksta publikācijas Latvijas medijiem. Savā grāmatā viņa izvēlējusies portretēt deviņus ļoti atšķirīgus latviešus, kas dzimuši ASV vai tur nonākuši dzīves laikā, tomēr atraduši ļoti ciešu praktisku saikni ar Latviju.

Žurnāliste Tatjana Žagare-Vītiņa uz laiku iegriezusies Latvijā, lai atvērtu savu otro grāmatu „Neesam aizbēguši” un kopā ar ģimeni nosvinētu Ziemassvētkus.

Jaungadā viņa jau būs atpakaļ ASV, kur savulaik aizveda jauns sākums personiskajā dzīvē. Jau daudzus gadus Tatjanas vārds lasāms pie publikācijām žurnālos „Sestdiena” un „Ir”, kur viņa raksta par ASV sastaptiem latviešiem un viņu ļoti dažādajiem dzīvesstāstiem. Divus gadus pēc savas pirmās – Zvannieku mājām veltītās – grāmatas „Sadzirdēti” iznākšanas Tatjana Žagare-Vītiņa ķērusies pie ASV latviešu stāstu apkopošanas grāmatā „Neesam aizbēguši”.

Grāmatas nosaukumam par iedvesmu kalpojis ASV dzīvojošā latviešu ārsta Uģa Gruntmaņa teiktais kādā intervijā. Viņš uz Ameriku aizbrauca deviņdesmito gadu vidū un ir viens no deviņiem grāmatas „Neesam aizbēguši” varoņiem.

„Es gribēju ievērot paaudžu principu. Lai būtu pārstāvēti gan tie, kas aizbrauca kara laikā, kas piedzima tur, kas aizbrauca padomju laikā un arī pēc neatkarības,” grāmatas varoņu izvēli skaidro autore.

Viņa atzīst, ka ne visi uzrunātie ASV latvieši bijuši ar mieru kļūt par grāmatas varoņiem. Bet tie, kuri piekrita, savus stāstus stāstījuši ļoti godīgi.

„Varbūt viņi arī tagad izsauks uguni uz sevi par to, ko ir pateikuši vai kā skatās uz lietām, jo, protams, šis skatījums ir atšķirīgs nekā viņu profesijas vai vecuma cilvēkiem šeit, Latvijā,” spriež Žagare-Vītiņa.

Grāmatā apkopoti Dagnijas Lācis, Daiņa Rudzīša, Jāņa Kukaiņa, Daces Aperānes, Kārļa Lenša, Kristīnes Rizgas, Paula Raudsepa, Uģa Gruntmaņa un Sandras Kalves dzīvesstāsti. Dažos no tiem izmantotas arī ļoti personiskas liecības. Piemēram, tehnoloģiju uzņēmuma „Unisys” kādreizējā viceprezidente Dagnija Lācis, kura Latvijā 90.gadu sākumā nodibināja uzņēmumu „BTG”, autorei uzticējusi savu tā laika dienasgrāmatu, kurā detalizēti fiksēta viņas visnotaļ skarbā pieredze uzņēmējdarbības vidē tikko neatkarību atguvušajā Latvijā. Savukārt 1923.gadā dzimušais un šovasar mūžībā aizgājušais Dainis Rudzītis, pirmās brīvvalsts laika augsta ranga ierēdņu dēls un Kārļa Ulmaņa krustdēls, autorei pirmoreiz parādījis savas mammas bēgļu gaitās sūtītās vēstules.

Kādēļ, viņasprāt, Latvijā dzīvojošajiem tautiešiem būtu vērts šo grāmatu izlasīt? „Kas man bija sāpīgi – ka pirmajos gados pat mani draugi, žurnālisti, kas brauca, ka tas skatiens uz trimdu bija apmēram tāds: pieci vecīši sēž virtuvē, ēd auzu putru un ābolus, dzied latviešu tautasdziesmas un satiekas „Garezerā”, bet neviens uz to Latviju nebrauc, tikai ja īpašumi atgūti, tad varbūt… Tāpat arī turienes latviešiem par šejieni: ka te viss iet uz galu, tūlīt te visi būs pārkrievoti un gan jau komunisti nāks atpakaļ... Tie ir tādi ārkārtīgi primitīvi stereotipi, kas valdīja abās pusēs. Bet [šajā grāmatā] es esmu atradusi tādus cilvēkus, kas reāli brauc un redz Latviju kā vietu, kur tu vari strādāt, mācīties un palīdzēt. Ikviens no šiem cilvēkiem ir dažādā veidā ieguldījuši milzīgus resursus – gan laiku, gan naudu. Es gribu, lai cilvēki skatās veselīgi – tie ir tādi paši latvieši,” uzsver grāmatas autore.

  continue reading

82 jaksoa

Kaikki jaksot

×
 
Loading …

Tervetuloa Player FM:n!

Player FM skannaa verkkoa löytääkseen korkealaatuisia podcasteja, joista voit nauttia juuri nyt. Se on paras podcast-sovellus ja toimii Androidilla, iPhonela, ja verkossa. Rekisteröidy sykronoidaksesi tilaukset laitteiden välillä.

 

Pikakäyttöopas

Kuuntele tämä ohjelma tutkiessasi
Toista