))
Gereksiz Koruma - Julio Cortázar
Manage episode 311772673 series 3182712
Sisällön tarjoaa Ses Olsun. Ses Olsun tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
Latin Amerika’nın en önemli yazarlarından Julio Cortázar’ın bir öyküsüyle sizlere ulaşıyoruz bu kez: Gereksiz Koruma. Orçun Türkay'ın Fransızca'dan çevirdiği öykü, Kitap-lık dergisinin 2003'te yayınlanmış 64. sayısından. Cortázar bu kısa öyküde, cümleleri eğip bükerek, farklı ama zengin bir formda karşımıza çıkarıyor. Öykü, günlük olayları düşündürdüğü kadar, geçmişle de ilişki kurduruyor. Kaskatı kılan utangaçlık, kırlangıçlar, yağmurdan kaçılan saçak alttaları...
Barışçıl bir göğün altı hepimiz için bir istek, öykünün sonu hepimizin dilinde: “Ey insanları dikenli yeryüzü, yanlış bir şey midir boynuzlu bir at olmak?”
90 jaksoa
Jaa
