))
Ako vznikajú správy o Slovensku, ktoré píšu v top svetových novinách
Manage episode 424933429 series 3581306
Sisällön tarjoaa Svet medzi riadkami podcast. Svet medzi riadkami podcast tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
Ako vznikajú správy o Slovensku, ktoré nájdeme v top svetových médiách ako New York Times či Guardian? Odkiaľ majú americkí, anglickí či francúzski žurnalisti také komplexné informácie o malej krajine kdesi v strednej Európe? Stojí za tým jedna nenápadná, no kľúčová osoba v novinárskej profesii.
Volá sa fixer a ide o pracovnú pozíciu, ktorá je neznáma aj pre mnohých novinárov. Miroslava Širotníková bola dlhé roky fixerkou pre zahraničných korešpondentov z celého sveta. V ďalšom dieli podcastu Svet medzi riadkami porozprávala o tom, čo všetko jej práca obnášala, aké majú zahraniční novinári “maniere” aj to, čo ich o nás zaujíma.
Bez fixera by podľa nej zahraničné správy o Slovensku buď vôbec neboli alebo by všetky vyzerali rovnako. “Boli by len miernym rozšírením agentúrnych správ. Zahraniční novinári by do nich pridali trochu zážitkov z miesta, ktoré by však mohli byť dezinterpretované, pretože by nepoznali kontext,” povedala Širotníková, ktorá je dnes projektovou manažérkou Novinárskej ceny v Nadácii otvorenej spoločnosti.
81 jaksoa
Jaa
