Checkliste für kulturelle Skripts

Transaktionsanalyse fürs Ohr

Episode 154

Muriel James hat sich in einem TA Journal aus dem Jahr 1983 mit dem Thema kultureller Skripts befasst. Auch wenn der Artikel schon ein paar Jahrzehnte auf dem Buckel hat, ist die Thematik top aktuell.

Kulturelle Skripts werden definiert als die akzeptierten und erwarteten dramatischen Muster, die innerhalb einer bestimmten Gesellschaft auftreten. Sie werden durch die gesprochenen und unausgesprochenen Annahmen bestimmt, an die die Mehrheit der Menschen innerhalb der Gruppe glaubt. (Muriel James)

Um sich mit den eigenen kulturellen Skripts auseinanderzusetzen, stellt James im Artikel eine Checkliste vor. Sie regt dazu an, sich neben der nationale Kultur und der Familienkultur zwei Subkulturen zu wählen, die einen wesentlichen Einfluss auf das eigene Leben haben.

Subkulturelle Skripte werden oft definiert durch Geografie, Sprache, Religion, Alter, Geschlecht, Rasse, ethnische Zugehörigkeit oder auf eine andere allgemeine Weise. (Muriel James)

Zur Reflexion über die Skripts der verschiedenen Kulturen, deren Teil man ist, schlägt Muriel James folgende Fragen vor:

• Wie hast du die Kultur erlebt?
• Stärken der Kultur?
• Schwächen der Kultur?
• Mottos, Sprüche, Rede­wen­dun­gen oder Jargon?
• Helden, Charaktertypen, Mythen, Legenden?
• Wie fühlen sich Menschen aus dieser Kultur, wenn etwas schief läuft?
• Wie verhält sich die Mehrheit der Menschen in dieser Kultur, wenn etwas schief läuft?
• Skriptthemen der jeweiligen Kultur?
• Welche Aspekte der Kultur erachtest du als konstruktiv?
• Welche Aspekte der Kultur erachtest du als destruktiv oder nicht zielführend?
• Inwiefern stimmen die Kulturen überein? Inwiefern stehen sie im Konflikt?
• Wie ist jeder deiner Ich-Zustän­de an deinen kulturellen Skripts beteiligt?
• Welche Aspekte deiner kulturellen Skripts wirst du am ehesten nutzen? Wie?
• Was willst du konkret ändern, damit die kulturellen Skripts weniger hinderlichen Einfluss auf dich haben?

Checkliste (PDF)

Quelle: James Muriel (1983): Cultural Scripts: Historical Events vs. Historical Interpretation. Transactional Analysis Journal, 13:4, 217-223