))
S1 Episode 4: How does translation into English affect meaning in biblical stories?
Manage episode 356761883 series 3435687
Sisällön tarjoaa Jeanne Petrolle and Jennifer Bird, Jeanne Petrolle, and Jennifer Bird. Jeanne Petrolle and Jennifer Bird, Jeanne Petrolle, and Jennifer Bird tai sen podcast-alustan kumppani lataa ja toimittaa kaiken podcast-sisällön, mukaan lukien jaksot, grafiikat ja podcast-kuvaukset. Jos uskot jonkun käyttävän tekijänoikeudella suojattua teostasi ilman lupaasi, voit seurata tässä https://fi.player.fm/legal kuvattua prosessia.
Sometimes, readers of the Bible underestimate the effects of translation on the meanings that arise from particular Bible stories. In this episode, Jeanne and Jennifer discuss the complexities of translation, exploring a number of specific examples in which changes made in the process of translation from Hebrew to English--or Hebrew to Greek to English--introduce meanings that do not exist in the original language, or erase certain ideas or images that are in the original but are missing from the English translation.
Help support Wild Olive, Donate Here!
Follow us here!
45 jaksoa
Jaa
